|
「意図する」は韓国語で「의도하다」という。
|
 |
|
：의도하다、ŭi-do-ha-da、ウィドハダ
：意図～（意圖）
|
「意図する」は韓国語で「의도하다」という。
|
| ・ | 원래 의도와 달리 본의 아니게 되었습니다. |
| 本来の意図と異なり、不本意な結果となりました。 | |
| ・ | 상대의 의도를 확인하다. |
| 相手の意図を確認する。 | |
| ・ | 꼬실 의도는 전혀 없었어요. |
| 誘惑する意図は全くありませんでした。 | |
| ・ | 그녀의 의도가 공공연한 것을 알고 놀라고 있어요. |
| その事実は公然だとしても、確認が必要です。 | |
| ・ | 질문으로 의도한 답을 유도하다. |
| 質問で意図した答えへ誘導する。 | |
| ・ | 변리사에 대한 관심이 높아지면서 자격증 취득에 관한 문의도 많아졌다. |
| 弁理士に対する関心が高まりつつ資格取得に関する問い合わせも多くなった。 | |
| ・ | 그의 진정한 의도가 드러났습니다. |
| 彼の真の意図が露わになりました。 | |
| ・ | 그녀의 의도가 서서히 드러났어요. |
| 彼女の意図が徐々に露わになりました。 | |
| ・ | 머리말에 저자의 의도가 설명되어 있습니다. |
| 前書きで著者の意図が説明されています。 | |
| ・ | 이 서적의 서문에서는 저자의 의도가 설명되어 있다. |
| この書籍の序文では、著者の意図が説明されている。 | |
| 엇갈리다（行き違う） > |
| 실용되다（実用される） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 악용하다（悪用する） > |
| 편곡하다（編曲する） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 구리다（臭い） > |
| 만지다（触る） > |
| 장비하다（装備する） > |
| 파괴되다（破壊される） > |
| 흘쩍흘쩍거리다（めそめそする） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 꿰뚫어 보다（見通す） > |
| 설레다（ときめく） > |
| 눕히다（横たえる） > |
| 대다（時間に合わせる） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 방조하다（幇助する） > |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 주목하다（注目する） > |
| 띄다（付く） > |
| 두고 보다（様子をみる） > |
| 부치다（送る） > |
| 흠모하다（慕う） > |