|
「意図する」は韓国語で「의도하다」という。
|
 |
|
：의도하다、ŭi-do-ha-da、ウィドハダ
：意図～（意圖）
|
「意図する」は韓国語で「의도하다」という。
|
| ・ | 그의 진정한 의도가 드러났습니다. |
| 彼の真の意図が露わになりました。 | |
| ・ | 그녀의 의도가 서서히 드러났어요. |
| 彼女の意図が徐々に露わになりました。 | |
| ・ | 나쁜 의도로 작당하는 것은 용납되지 않는다. |
| 悪い意図で党を組むのは許されない。 | |
| ・ | 그는 의도적으로 나를 겁주려고 했다. |
| 彼は意図的に私を怖がらせようとした。 | |
| ・ | 겁줄 의도는 없었지만, 그는 완전히 놀라버렸다. |
| 怖がらせるつもりはなかったが、彼はすっかり驚いてしまった。 | |
| ・ | 싸울 의도는 없었지만, 결국 말다툼을 벌이게 되었다. |
| 喧嘩をするつもりはなかったが、つい口喧嘩になってしまった。 | |
| ・ | 그는 의도적으로 분란을 일으키기 위해 거짓말을 했다. |
| 彼は意図的に紛乱を起こすために嘘を言った。 | |
| ・ | 의도적으로 상대를 자빠트린 건 아니었어요. |
| 意図的に相手を押し倒したわけではない。 | |
| ・ | 그의 의도에는 물음표가 남아 있어요. |
| 彼の意図には疑問符が残っています。 | |
| ・ | 그는 나를 궁지로 몰아넣기 위해 의도적으로 거짓말을 했다. |
| 彼は私を窮地に追い込むために意図的に嘘をついた。 | |
| 묘사하다（描写する） > |
| 진술되다（陳述される） > |
| 깎다（値引く） > |
| 써먹다（使う） > |
| 의미하다（意味する） > |
| 늦다（遅い） > |
| 거꾸러뜨리다（打ち負かす） > |
| 눈여기다（注意深く見る） > |
| 상장하다（上場する） > |
| 지레짐작하다（早合点する） > |
| 인솔하다（率いる） > |
| 푸념하다（愚痴をこぼす） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 고착하다（固着する） > |
| 땜질하다（鋳掛ける） > |
| 숭배되다（崇拝される） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 복귀하다（復帰する） > |
| 전속되다（専属する） > |
| 대두되다（台頭する） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 안정하다（安定する） > |
| 건너가다（渡っていく） > |
| 굽다（焼く） > |
| 간주하다（見なす） > |
| 빨라지다（速くなる） > |
| 회유하다（懐柔する） > |
| 넘어가다（超えていく） > |
| 대표하다（代表する） > |