|
「台頭する」は韓国語で「대두되다」という。
|
 |
|
：대두되다、tae-du-doe-da、テドゥデダ
：台頭～
|
「台頭する」は韓国語で「대두되다」という。
|
| ・ | 고령화가 글로벌 이슈로 대두되고 있다. |
| 高齢化が世界的課題となっている。 | |
| ・ | 젊은 세대가 대두되어 사회에 새로운 바람을 불러일으켰어요. |
| 若い世代が台頭し、社会に新しい風をもたらしました。 | |
| ・ | 국제 무대에서 새로운 리더가 대두되어 주목받고 있어요. |
| 国際舞台で新たなリーダーが台頭し、注目を浴びています。 | |
| ・ | 식량 결핍이 심각한 문제로 대두되고 있어요. |
| 食料の欠乏が深刻な問題となっています。 | |
| ・ | 온라인 게임 중독은 사회적 문제로 대두되고 있습니다. |
| オンラインゲーム依存症は社会問題として浮上しています。 | |
| ・ | 인터넷에서 신상 털기가 심각한 문제로 대두되었다. |
| インターネットで個人情報を暴露する問題が深刻な問題として浮上した。 | |
| ・ | 세습으로 인한 후계자 문제가 대두되고 있습니다. |
| 世襲による後継者問題が浮上しています。 | |
| ・ | 젊은 배우는 영화 업계의 기대주로 대두되고 있습니다. |
| 若手俳優は映画業界の期待の星として台頭しています。 |
| 보이다（見せる） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 자부하다（自負する） > |
| 벼르다（狙う） > |
| 맞먹다（五分五分である） > |
| 마실가다（お隣りに遊びに行く） > |
| 조이다（締める） > |
| 연습하다（練習する） > |
| 폐지하다（廃止する） > |
| 뭉그적거리다（ぐずぐずする） > |
| 방지하다（防止する） > |
| 주무시다（お休みになる） > |
| 금주하다（禁酒する） > |
| 통하다（通じる） > |
| 소속되다（所属する） > |
| 환원되다（還元される） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 수동태（受動態） > |
| 가결하다（可決する） > |
| 판명나다（明らかになる） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 휘둥그레지다（目が丸くなる） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 유전하다（遺伝する） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 뒤따르다（後を追う） > |