「仕事をすることなく遊び暮らす」は韓国語で「놀고먹다」という。
|
・ | 빌빌거리며 놀고먹다. |
ぶらぶらと遊んで暮らす。 | |
・ | 평생 놀고먹고 싶다. |
一生遊んでくらしたい。 |
캐내다(掘り出す) > |
처리하다(処理する) > |
상종하다(付き合う) > |
어찌하다(どうする) > |
통하다(通じる) > |
뜨겁다(熱い) > |
탈환하다(奪還する) > |
이양되다(移讓される) > |
깃들이다(宿る) > |
제초하다(除草する) > |
시산하다(試算する) > |
녹이다(溶かす) > |
치하하다(称える) > |
시사하다(示唆する) > |
구전되다(語り継がれる) > |
결렬되다(決裂される) > |
졸라매다(きつく締める) > |
가려지다(区別される) > |
소환하다(召喚する) > |
밀항하다(密航する) > |
추출되다(抽出される) > |
금기시하다(タブー視する) > |
파견되다(派遣される) > |
겹치다(重なる) > |
배척하다(排斥する) > |
연구하다(研究する) > |
진보하다(進歩する) > |
타결하다(妥結する) > |
벌주다(罰する) > |
건조되다(建造される) > |