|
「仕事をすることなく遊び暮らす」は韓国語で「놀고먹다」という。
|
 |
|
：놀고먹따、ノルゴモクッタ
|
「仕事をすることなく遊び暮らす」は韓国語で「놀고먹다」という。
|
| ・ | 빌빌거리며 놀고먹다. |
| ぶらぶらと遊んで暮らす。 | |
| ・ | 평생 놀고먹고 싶다. |
| 一生遊んでくらしたい。 |
| 떠넘기다（なすりつける） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 끙끙대다（くよくよする） > |
| 맞닿다（相接する） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 이용하다（利用する） > |
| 선거하다（選挙する） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 내려앉다（降りてすわる） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 복직하다（復職する） > |
| 공통되다（共通される） > |
| 휘두르다（振り回す） > |
| 두르다（巻く） > |
| 치이다（引かれる） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 저주하다（呪う） > |
| 뒤집히다（ひっくり返る） > |
| 깨작거리다（ちびちび食べる） > |
| 출세하다（出世する） > |
| 반환되다（返還される） > |
| 재회하다（再会する） > |
| 설다（十分に煮えていない） > |
| 떠내려 오다（流れてくる） > |
| 얽히고설키다（もつれにもつれる） > |
| 폐장하다（閉場する） > |
| 견주다（見比べる） > |