|
「再会する」は韓国語で「재회하다」という。
|
 |
|
：재회하다 / 재훼하다、チェフェハダ
：再会～（再會）
|
「再会する」は韓国語で「재회하다」という。
|
| ・ | 거리에서 옛 친구와 오랜만에 재회했다. |
| 街で古い友達と久しぶりに再会した。 | |
| ・ | 3년 만에 전남편과 재회했다. |
| 3年振りに前夫と再会した。 | |
| ・ | 지난달에는 옛 친구와 재회해 옛이야기에 꽃을 피웠다. |
| 先月は旧友と再会して、昔話に花を咲かせた。 | |
| ・ | 재회한 친구들과 웃는 얼굴로 껴안았어요. |
| 再会した友人たちと笑顔で抱き合いました。 | |
| ・ | 재회한 친구들과 웃는 얼굴로 이야기를 나누었습니다. |
| 再会した友人たちと笑顔で話し込みました。 | |
| ・ | 재회하니 많은 화제로 분위기가 고조되었습니다. |
| 再会したらたくさんの話題で盛り上がりました。 | |
| ・ | 회식 자리에서 오래된 친구와 재회했어요. |
| 会食の席で古い友人と再会しました。 | |
| ・ | 우리는 우연히 같은 이벤트에서 재회했어요. |
| 私たちは偶然に同じイベントで再会しました。 | |
| ・ | 그녀는 오랫동안 만나지 못했던 친구와 재회해서 펑펑 울었다. |
| 彼女は長い間会えなかった友人と再会して号泣した。 | |
| ・ | 그는 연인과 재회해서 펑펑 울었다. |
| 彼は恋人と再会して号泣した。 | |
| ・ | 동급생과의 재회가 기다려집니다. |
| 同級生との再会が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 동창생 여러분과 재회하게 되어 기쁩니다. |
| 同窓生の皆さんと再会できて嬉しいです。 | |
| ・ | 동창생과의 재회를 기대하고 있습니다. |
| 同窓生との再会を楽しみにしています。 | |
| ・ | 가족과 손을 맞잡고 재회의 기쁨을 나눴습니다. |
| 家族と手を握り合って、再会の喜びを分かち合いました。 | |
| ・ | 예상치 못한 곳에서 그와 재회했다. |
| 思いもよらない場所で彼と再会した。 | |
| ・ | 친구와의 재회는 뭉클한 기쁨이었습니다. |
| 友人との再会は、じんとくる喜びでした。 | |
| ・ | 친오빠와 일 년만에 재회했어요. |
| 実の兄と一年ぶりに再会しました。 | |
| ・ | 친척 가족과 오랜만에 재회했어요. |
| 親戚の家族と久しぶりに再会しました。 | |
| ・ | 이복형제와 재회할 날을 기대하고 있습니다. |
| 異母兄弟と再会する日を楽しみにしています。 | |
| ・ | 입국 후 친구와 재회했어요. |
| 入国後、友人と再会しました。 | |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 발행하다（発行する） > |
| 소비하다（消費する） > |
| 훼손하다（毀損する） > |
| 완료하다（完了する） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 퍼먹다（がつがつ食べる） > |
| 분포하다（分布する） > |
| 받치다（込み上げる） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 재확인하다（再確認する） > |
| 오므라지다（萎む） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 작동하다（作動する） > |
| 함유하다（含まれる） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 으시대다（高ぶる） > |
| 내려지다（下される） > |
| 대담해지다（大胆になる） > |
| 쓰고 남다（使い残る） > |
| 깜박하다（うっかりする） > |
| 사주다（買い与える） > |
| 장기화하다（長期化する） > |
| 피난오다（避難してくる） > |
| 대다（供給する） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 직격하다（直撃する） > |
| 애용되다（愛用される） > |