|
「投げる」は韓国語で「던지다」という。
|
 |
|
：던지다、deon-ji-da、トンジダ
|
「投げる」は韓国語で「던지다」という。
|
| ・ | 공을 던지다. |
| 球を投げる。 | |
| ・ | 공격을 중단하고 화합의 메시지를 던졌다. |
| 攻撃を止め、和合のメッセージを投じた。 | |
| ・ | 투수가 타자가 치기 쉬운 공을 던져 버렸다. |
| 投手が打者の打ちやすい球を投げてしまった。 | |
| ・ | 투수가 공을 던졌습니다. |
| ピッチャーがボールを投げました。 | |
| ・ | 그는 광분하여 물건을 던졌다. |
| 彼は激怒して物を投げた。 | |
| ・ | 우완 투수가 강속구를 던졌다. |
| 右投手が速球を投げた。 | |
| ・ | 해저에 침몰시키기 위해 짐을 던졌다. |
| 海底に沈めるために荷物を放り投げた。 | |
| ・ | 친구들과 함께 학사모를 던졌어요. |
| 友達と一緒に学士帽を投げました。 | |
| ・ | 말다툼의 계기가 된 것은 무심코 던진 그의 한마디였다. |
| 口論の引き金となったのは、何気ない彼の一言だった。 | |
| ・ | 팬들은 그가 좋아하는 캐릭터인 곰돌이 푸 인형을 은반으로 일제히 던졌다. |
| ファン達は彼が好きなキャラクタであるクマのプーさんのぬいぐるみをリンクに一斉に投げた。 | |
| ・ | 그는 거짓말로 사람들에게 미끼를 던졌어요. |
| 彼は嘘で人々に餌を投げました。 | |
| ・ | 교단에서 학생들에게 질문을 던졌습니다. |
| 教壇から学生たちに質問を投げかけました。 | |
| ・ | 질문을 던지다. |
| 質問を投げかける。 | |
| ・ | 그는 상의를 벗어던졌다. |
| 彼はトップスを脱ぎ捨てた。 | |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 조각되다（彫刻される） > |
| 나풀거리다（ひらひらする） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 해독하다（解毒する） > |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 자다（寝る） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 담화하다（談話する） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 담그다（浸す） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 앞세우다（先に立たせる） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 종잡다（推し量る） > |
| 악화시키다（悪化させる） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 활성화하다（活性化する） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 사리다（出し惜しむ） > |
| 평행하다（平行する） > |
| 달리다（足りない） > |
| 뉘우치다（悔いる） > |