|
「加わる」は韓国語で「더해지다」という。
|
 |
|
：더해지다、トヘジダ
|
「加わる」は韓国語で「더해지다」という。
|
| ・ | 불안이 더해가다. |
| 不安が募る。 | |
| ・ | 다음날 회의 자료가 좀처럼 진척되지 않아 초조감만이 더해간다. |
| 翌日の会議の資料がなかなかはかどらず焦燥感だけが募る。 | |
| ・ | 각색이 더해지다. |
| 脚色が加えられる。 | |
| ・ | 수집품을 다 같이 즐김으로써 수집의 즐거움이 더해진다. |
| 収集品をみんなで楽しむことにより収集の喜びがより大きくなる。 | |
| ・ | 나물 무침에 깨소금을 넣으면 고소한 맛이 더해져요. |
| ナムルの和え物はごま塩を入れると、香ばしい味が強くなります。 | |
| ・ | 달의 움직임에 태양의 움직임이 더해져, 조수의 밀물과 썰물 크기가 정해집니다. |
| 月の動きに太陽の動きがかさなって、潮の満ち引きの大きさが決まります。 | |
| ・ | 불신감이 더해지다. |
| 不信感がつのる。 | |
| ・ | 전두엽은 기억력이나 집중력에 더해 의사결정, 주의력, 감정을 맡는 역할을 하고 있습니다. |
| 前頭葉は、記憶力や集中力に加えて意思決定、注意力、感情を担う役割をしています。 |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 선호하다（好む） > |
| 켜다（弾く） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |
| 잘 못하다（うまくない） > |
| 시정하다（是正する） > |
| 훈계하다（訓戒する） > |