|
「包む」は韓国語で「싸매다」という。
|
 |
|
：싸매다、ssa-mae-da、ッサメダ
|
「包む」は韓国語で「싸매다」という。
|
| ・ | 시험 결과가 나쁘서 어떻게 해야 할지 머리를 싸매고 있어요. |
| 試験の結果が悪くて、どうすればよいのか頭を抱えています。 | |
| ・ | 새로운 아이디어가 생각나지 않아서 머리를 싸매고 있어요. |
| 新しいアイデアが思いつかず、頭を抱えています。 | |
| ・ | 프로젝트 예산이 부족해서 머리를 싸매고 있어요. |
| プロジェクトの予算が足りなくて、頭を抱えています。 | |
| ・ | 이 문제를 어떻게 해결해야 할지 머리를 싸매고 있어요. |
| この問題をどう解決すればよいのか、頭を抱えています。 | |
| ・ | 몇 번이나 시도했지만 잘 안 돼서 머리를 싸매고 있어요. |
| 何度も試してみたが、うまくいかず頭を抱えています。 | |
| ・ | 해결책을 찾을 수 없어서 머리를 싸매고 있어요. |
| 解決策が見つからなくて、頭を抱えています。 | |
| ・ | 꽁꽁 싸매다. |
| ぎゅうぎゅうに包む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머리를 싸매다（モリルルッサメダ） | 頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する |
| 튀기다（揚げる） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 까다（非難する） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 장기화하다（長期化する） > |
| 막가다（粗暴な振る舞いをする） > |
| 분기탱천하다（怒り心頭だ） > |
| 장려하다（奨励する） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 한하다（限る） > |
| 부결되다（否決される） > |
| 업다（おんぶする） > |
| 방수되다（防水される） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 망보다（見張る） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 절하다（お辞儀する） > |
| 입력하다（入力する） > |
| 가하다（加える） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 문제시되다（問題視される） > |
| 침식하다（浸食する） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 우글거리다（うようよとする） > |
| 비키다（よける） > |
| 길러주다（育てる） > |
| 피력되다（披瀝される） > |