|
「包む」は韓国語で「싸매다」という。
|
 |
|
：싸매다、ssa-mae-da、ッサメダ
|
「包む」は韓国語で「싸매다」という。
|
| ・ | 시험 결과가 나쁘서 어떻게 해야 할지 머리를 싸매고 있어요. |
| 試験の結果が悪くて、どうすればよいのか頭を抱えています。 | |
| ・ | 새로운 아이디어가 생각나지 않아서 머리를 싸매고 있어요. |
| 新しいアイデアが思いつかず、頭を抱えています。 | |
| ・ | 프로젝트 예산이 부족해서 머리를 싸매고 있어요. |
| プロジェクトの予算が足りなくて、頭を抱えています。 | |
| ・ | 이 문제를 어떻게 해결해야 할지 머리를 싸매고 있어요. |
| この問題をどう解決すればよいのか、頭を抱えています。 | |
| ・ | 몇 번이나 시도했지만 잘 안 돼서 머리를 싸매고 있어요. |
| 何度も試してみたが、うまくいかず頭を抱えています。 | |
| ・ | 해결책을 찾을 수 없어서 머리를 싸매고 있어요. |
| 解決策が見つからなくて、頭を抱えています。 | |
| ・ | 꽁꽁 싸매다. |
| ぎゅうぎゅうに包む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머리를 싸매다（モリルルッサメダ） | 頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する |
| 변조하다（変造する） > |
| 들어 맞다（当たる） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 예견하다（予見する） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 변하다（変わる） > |
| 누그러들다（和らぐ） > |
| 무방하다（構わない） > |
| 반려되다（差し戻される） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 껴입다（重ねて着る） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 충족하다（満たす） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 포괄하다（包括する） > |
| 난무하다（乱れ飛ぶ） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 종용하다（強く勧める） > |
| 넘기다（渡す） > |
| 대체되다（代替される） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 자아내다（かき立てる） > |
| 매도하다（罵る） > |
| 낄낄거리다（くすくす笑う） > |
| 암호화하다（暗号化する） > |