|
「包む」は韓国語で「싸매다」という。
|
 |
|
：싸매다、ssa-mae-da、ッサメダ
|
「包む」は韓国語で「싸매다」という。
|
| ・ | 시험 결과가 나쁘서 어떻게 해야 할지 머리를 싸매고 있어요. |
| 試験の結果が悪くて、どうすればよいのか頭を抱えています。 | |
| ・ | 새로운 아이디어가 생각나지 않아서 머리를 싸매고 있어요. |
| 新しいアイデアが思いつかず、頭を抱えています。 | |
| ・ | 프로젝트 예산이 부족해서 머리를 싸매고 있어요. |
| プロジェクトの予算が足りなくて、頭を抱えています。 | |
| ・ | 이 문제를 어떻게 해결해야 할지 머리를 싸매고 있어요. |
| この問題をどう解決すればよいのか、頭を抱えています。 | |
| ・ | 몇 번이나 시도했지만 잘 안 돼서 머리를 싸매고 있어요. |
| 何度も試してみたが、うまくいかず頭を抱えています。 | |
| ・ | 해결책을 찾을 수 없어서 머리를 싸매고 있어요. |
| 解決策が見つからなくて、頭を抱えています。 | |
| ・ | 꽁꽁 싸매다. |
| ぎゅうぎゅうに包む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머리를 싸매다（モリルルッサメダ） | 頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する |
| 저촉하다（抵触する） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 수긍되다（納得される） > |
| 산재하다（散在する） > |
| 가정하다（仮定する） > |
| 감축하다（減縮する） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 내뱉다（吐き捨てる） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 들이닥치다（切迫する） > |
| 붇다（腫れる） > |
| 두근두근하다（ドキドキする） > |
| 편재하다（偏在する） > |
| 이겨 내다（克服する） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 잠입하다（潜む） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 늘다（上達する） > |
| 목매다（すがりつく） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 징수되다（徴収される） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 주력하다（注力する） > |
| 떠안다（抱え込む） > |
| 양도되다（譲渡される） > |
| 납득하다（納得する） > |
| 과로하다（過労だ） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 항행하다（航行する） > |