|
「ラッピングする」は韓国語で「포장하다」という。
|
 |
|
：포장하다、po-jang-ha-da、ポジャンハダ
：包装～
|
「ラッピングする」は韓国語で「포장하다」という。
|
| ・ | 포장해 드릴까요? |
| ラッピング致しましょうか。 | |
| ・ | 포장해 주세요. |
| 包んでください(お持ち帰りです)。 | |
| ・ | 이사 비용을 절약하기 위해 직접 짐을 포장했습니다. |
| 引っ越しの費用を節約するために、自分で荷造りしました。 | |
| ・ | 상품을 찬찬히 포장해 주세요. |
| 丁寧に商品を梱包してください。 | |
| ・ | 도로를 포장하다. |
| 道路を舗装する。 | |
| ・ | 베이지색 리본으로 선물을 포장했어요. |
| ベージュのリボンでプレゼントを包みました。 | |
| ・ | 선물을 포장하기 위해 투명한 테이프를 사용했습니다. |
| プレゼントを包むために、透明なテープを使いました。 | |
| ・ | 찻잔을 조심스럽게 포장했어요. |
| ティーカップを慎重に包装しました。 | |
| ・ | 이물질이 들어가지 않도록 잘 포장하고 있습니다. |
| 異物が入らないようにしっかりと包装しています。 | |
| ・ | 항아리가 깨지지 않도록 포장했다. |
| 壺を割らないように梱包した。 | |
| ・ | 배즙을 진공포장해 놓고 아침마다 마신다. |
| 梨の汁を真空包装し、朝ごとに飲んだ。 | |
| ・ | 둥근 물건은 포장하기 어렵다. |
| 丸い物は包装しにくい。 | |
| ・ | 그녀는 정성스럽게 선물을 포장했다. |
| 彼女は丁寧にプレゼントを包んだ。 | |
| 순교하다（殉敎する） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 조장되다（助長される） > |
| 창조되다（創造される） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 불다（吹く） > |
| 피력되다（披瀝される） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 유학하다（留学する） > |
| 총애하다（寵愛する） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 탈출하다（脱出する） > |
| 캐묻다（しつこく尋ねる） > |
| 권유하다（勧誘する） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 치고 올라오다（追い上げてくる） > |
| 굶다（飢える） > |
| 타버리다（焼け落ちる） > |
| 주름잡다（牛耳る） > |
| 일어서다（立ち上がる） > |
| 환골탈태하다（生まれ変わる） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 그만하다（辞める） > |
| 들다（挙げる） > |
| 개선하다（改善する） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 봉합하다（縫合する） > |