|
「ラッピングする」は韓国語で「포장하다」という。
|
 |
|
：포장하다、po-jang-ha-da、ポジャンハダ
：包装～
|
「ラッピングする」は韓国語で「포장하다」という。
|
| ・ | 포장해 드릴까요? |
| ラッピング致しましょうか。 | |
| ・ | 포장해 주세요. |
| 包んでください(お持ち帰りです)。 | |
| ・ | 이사 비용을 절약하기 위해 직접 짐을 포장했습니다. |
| 引っ越しの費用を節約するために、自分で荷造りしました。 | |
| ・ | 찜닭을 포장해 왔어요. |
| チムタクをお持ち帰りしました。 | |
| ・ | 감자탕을 포장해 왔어요. |
| カムジャタンをテイクアウトしました。 | |
| ・ | 박스를 포장할 종이가 부족합니다. |
| ボックスを包むための紙が足りません。 | |
| ・ | 닭갈비를 포장해서 집에서 먹었어요. |
| タッカルビを持ち帰って家で食べました。 | |
| ・ | 보존식을 장기 보관하기 위해 진공포장했습니다. |
| 保存食を長期保存するために真空パックにしました。 | |
| ・ | 상품을 찬찬히 포장해 주세요. |
| 丁寧に商品を梱包してください。 | |
| ・ | 도로를 포장하다. |
| 道路を舗装する。 | |
| ・ | 베이지색 리본으로 선물을 포장했어요. |
| ベージュのリボンでプレゼントを包みました。 | |
| ・ | 선물을 포장하기 위해 투명한 테이프를 사용했습니다. |
| プレゼントを包むために、透明なテープを使いました。 | |
| ・ | 찻잔을 조심스럽게 포장했어요. |
| ティーカップを慎重に包装しました。 | |
| 부여잡다（ひっつかむ） > |
| 상환하다（返済する） > |
| 포옹하다（抱く） > |
| 조리다（煮る） > |
| 적시하다（摘示する） > |
| 감다（つむる） > |
| 맹렬하다（猛烈だ） > |
| 고사하다（断る） > |
| 번갈아가다（入れ替わって行く） > |
| 견디다（耐える） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 살아오다（暮らしてくる） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 판정되다（判定される） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 변통하다（状況に応じて対処する） > |
| 귀향하다（帰郷する） > |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 비호하다（庇護する） > |
| 당도하다（たどり着く） > |
| 성사하다（事が成る） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 염원하다（念願する） > |
| 달성되다（達成される） > |
| 주워듣다（聞きこむ） > |
| 탈취하다（脱臭する） > |
| 진입하다（進入する） > |