「聞きこむ」は韓国語で「주워듣다」という。
|
・ | 주워들은 이야기지만 매우 걱정이다. |
小耳に挟んだ話だがとても心配だ。 | |
・ | 그 소문을 어디선가 주워들었던 적이 있다. |
その話をどこかで耳にしたことがある。 |
대리하다(代理する) > |
닥쳐(黙れ) > |
움츠리다(竦める) > |
먹고살다(食べていく) > |
중단하다(中断する) > |
압도당하다(圧倒される) > |
안내되다(案内される) > |
비나이다(お祈り申し上げます) > |
개업하다(開業する) > |
통과하다(通過する) > |
문의하다(問い合わせる) > |
알아채다(気付く) > |
보답하다(報いる) > |
꼬매다(縫う) > |
주목되다(注目される) > |
금지하다(禁止する) > |
실각하다(失脚する) > |
유전하다(遺伝する) > |
청소하다(掃除する) > |
기약하다(約束する) > |
해설하다(解説する) > |
사찰하다(査察する) > |
재기하다(立ち上がる) > |
활용되다(活用される) > |
다양해지다(多様化する) > |
각인하다(刻印する) > |
고도화되다(高度になる) > |
추어올리다(おだてる) > |
뒷걸음질하다(後退りする) > |
수행하다(遂行する) > |