「けちをつける」は韓国語で「흠잡다」という。
|
![]() |
・ | 어디 하나 흠잡을 곳이 없었다. |
どれひとつとってもケチをつける所がなかった。 | |
・ | 흠잡을 데 없이 완벽하다. |
欠点がなく完璧だ。 | |
・ | 흠잡을 데 없는 순결함 |
非の打ちどころのない純潔さ。 | |
・ | 조금도 흠잡을 데가 없다. |
一点の非の打うちどころもない。 |
흘러넘치다(溢れ出す) > |
내리꽂다(突き刺す) > |
확인하다(確認する) > |
끝내주다(素晴らしい) > |
베끼다(書き写す) > |
얽히다(絡まれる) > |
하달하다(下達する) > |
박탈하다(剥奪する) > |
가만두다(そっとしておく) > |
인화하다(現像する) > |
털다(はたく) > |
교사하다(教唆する) > |
지껄여대다(しゃべりまくる(喋りまく.. > |
침투하다(浸透する) > |
쫓겨나다(追い出される) > |
부흥되다(復興される) > |
근절시키다(根絶させる) > |
여기다(思う) > |
두르다(巻く) > |
동조하다(同調する) > |
매점하다(買い占める) > |
헤쳐 나가다(乗り越える) > |
쏟다(こぼす) > |
구라 치다(嘘をつく) > |
복권되다(復権される) > |
모으다(集める) > |
염탐하다(密かに調べる) > |
성취하다(成し遂げる) > |
고소하다(告訴する) > |
창건하다(創建する) > |