|
「意気地がなくなる」は韓国語で「나약해지다」という。
|
 |
|
：나야캐지다、ナヤケジダ
：懦弱 / 愞弱
|
「意気地がなくなる」は韓国語で「나약해지다」という。
|
| ・ | 고독한 상황에서 자신의 나약함을 절감했습니다. |
| 孤独な状況で、自分の弱さを痛感しました。 | |
| ・ | 공처가인 그는 아내 앞에서는 나약하다. |
| 恐妻家の彼は妻の前では弱気だ。 | |
| ・ | 그녀의 읍소는 그녀의 나약함과 상처를 드러냈습니다. |
| 彼女の泣訴は、彼女の弱さと傷をさらけ出しました。 | |
| ・ | 그의 일화는 우리에게 인간의 강인함과 나약함을 보여준다. |
| 彼の逸話は、私たちに人間の強さと弱さを示している。 | |
| ・ | 나약한 태도는 개인이나 조직의 성장을 방해하는 요인이 됩니다. |
| 惰弱な姿勢は、組織の目標達成に悪影響を与える可能性があります。 | |
| ・ | 그의 나약함이 그의 목표 달성에 장애가 되고 있습니다. |
| 彼の惰弱さが、彼の目標達成の障害となっています。 | |
| ・ | 나약한 생활 습관은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| 惰弱な生活習慣は健康に悪影響を与える可能性があります。 | |
| ・ | 나약한 태도를 가진 사람들은 성공을 위해 적극적인 행동을 취하지 않습니다. |
| 惰弱な態度を持つ人々は、成功に向けて積極的な行動を取りません。 | |
| ・ | 나약한 생활 습관은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| 惰弱な生活習慣は健康に悪影響を与える可能性があります。 | |
| ・ | 그의 태도는 나약해서 성과를 낼 수 없어요. |
| 彼の態度は惰弱であり、成果を出すことができません。 | |
| 사로잡히다（とらわれる） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 생기다（生じる） > |
| 대다（時間に合わせる） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 늦다（遅い） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 처단되다（処断される） > |
| 양조하다（醸造する） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 개최되다（開催される） > |
| 경악하다（驚愕する） > |
| 기탁하다（寄託する） > |
| 약탈되다（略奪される） > |
| 끄다（消す） > |
| 근절하다（根絶する） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 장식되다（装飾される） > |
| 출소하다（出所する） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 신들리다（神懸かる） > |
| 처박히다（閉じこもる） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 압박하다（圧迫する） > |
| 꼬드기다（唆す） > |
| 벌충하다（補てんする） > |