|
「意気地がなくなる」は韓国語で「나약해지다」という。
|
 |
|
：나야캐지다、ナヤケジダ
：懦弱 / 愞弱
|
「意気地がなくなる」は韓国語で「나약해지다」という。
|
| ・ | 고독한 상황에서 자신의 나약함을 절감했습니다. |
| 孤独な状況で、自分の弱さを痛感しました。 | |
| ・ | 공처가인 그는 아내 앞에서는 나약하다. |
| 恐妻家の彼は妻の前では弱気だ。 | |
| ・ | 그녀의 읍소는 그녀의 나약함과 상처를 드러냈습니다. |
| 彼女の泣訴は、彼女の弱さと傷をさらけ出しました。 | |
| ・ | 그의 일화는 우리에게 인간의 강인함과 나약함을 보여준다. |
| 彼の逸話は、私たちに人間の強さと弱さを示している。 | |
| ・ | 나약한 태도는 개인이나 조직의 성장을 방해하는 요인이 됩니다. |
| 惰弱な姿勢は、組織の目標達成に悪影響を与える可能性があります。 | |
| ・ | 그의 나약함이 그의 목표 달성에 장애가 되고 있습니다. |
| 彼の惰弱さが、彼の目標達成の障害となっています。 | |
| ・ | 나약한 생활 습관은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| 惰弱な生活習慣は健康に悪影響を与える可能性があります。 | |
| ・ | 나약한 태도를 가진 사람들은 성공을 위해 적극적인 행동을 취하지 않습니다. |
| 惰弱な態度を持つ人々は、成功に向けて積極的な行動を取りません。 | |
| ・ | 나약한 생활 습관은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| 惰弱な生活習慣は健康に悪影響を与える可能性があります。 | |
| ・ | 그의 태도는 나약해서 성과를 낼 수 없어요. |
| 彼の態度は惰弱であり、成果を出すことができません。 | |
| 장기화하다（長期化する） > |
| 망각하다（忘れ去る） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 키우다（育てる） > |
| 활성화하다（活性化する） > |
| 문의하다（問い合わせる） > |
| 꾀하다（企む） > |
| 취임하다（就任する） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 자빠지다（倒れる） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 받다（ぶつける） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 재결합하다（よりを戻す） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 유야무야되다（うやむやになる） > |
| 향상시키다（向上させる） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 갈아엎다（すき返す） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 지겨워하다（うんざりする） > |
| 달하다（達する） > |
| 통행되다（通行される） > |