|
「羅列する」は韓国語で「나열하다」という。
|
 |
|
：나열하다、na-yŏr-ha-da、ナヨルハダ
：羅列～
|
「羅列する」は韓国語で「나열하다」という。
|
| ・ | 사실을 단순히 나열하다. |
| 事実を単純に羅列する。 | |
| ・ | 참가자의 이름을 나열하다. |
| 参加者の名前を羅列する。 | |
| ・ | 문제점을 몇 개 나열하다. |
| 問題点をいくつか羅列した。 | |
| ・ | 필요한 리스트를 나열했다. |
| 必要なリストを羅列した。 | |
| ・ | 원하는 것을 나열하다. |
| 欲しいものを羅列する。 | |
| ・ | 이루고 싶은 꿈을 나열하다. |
| 叶えたい夢を羅列する。 | |
| ・ | 아기자기한 장난감들이 나열된 가게에 갔다. |
| 可愛らしいおもちゃが並んでいる店に行った。 | |
| ・ | 아기자기한 소품들이 나열된 가게를 찾았다. |
| 可愛らしい小物が並んでいる店を見つけた。 | |
| ・ | 주기율표에는 118개의 원소가 나열되어 있어요. |
| 周期表には118種類の元素が並べられています。 | |
| ・ | 품평을 마친 후 개선점을 나열했습니다. |
| 品評を終えた後、改善点をリストアップしました。 | |
| ・ | 문제점을 나열하고 우선순위를 정합시다. |
| 問題点をリストアップして、優先順位を決めましょう。 | |
| ・ | 태양과 달 사이에 지구가 있고, 일직선에 나열될 때 월식이 일어난다. |
| 太陽と月のあいだに地球があり、一直線に並んだとき月食が起こる。 | |
| ・ | 일식은 태양, 달 그리고 지구가 일직선으로 나열될 때에 나타나는 드문 현상이다. |
| 日食は、太陽と月、地球が一直線に並んだときに起る珍しい現象である。 | |
| ・ | 태양계 행성을 차례로 나열해 본다. |
| 太陽系の惑星を順番に並べてみる。 | |
| ・ | 연표란 과거에 일어난 세상의 사건을 시계열로 나열한 표입니다. |
| 年表とは過去に起こった世の中の出来事を時系列に並べた表です。 | |
| ・ | 연표란 역사상의 사건을 일어난 해와 함께 연대순으로 나열한 것이다. |
| 年表とは、歴史上の出来事を起こった年とともに年代順に並べたものである。 | |
| 수금하다（集金する） > |
| 생략하다（省略する） > |
| 도정하다（精白する） > |
| 씹다（噛む） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 도모하다（図る） > |
| 선언되다（宣言される） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 귀항하다（帰航する） > |
| 용납되다（許される） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 조합하다（組み合わせる） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 처박히다（閉じこもる） > |
| 강탈당하다（強奪される） > |
| 집합하다（集合する） > |
| 출소하다（出所する） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 이러쿵저러쿵하다（つべこべ言う） > |
| 꼬집다（つねる） > |
| 전송하다（転送する） > |
| 포함되다（含まれている） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 억압되다（抑圧される） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |