|
「日食」は韓国語で「일식」という。日食(일식)には、太陽全体が見えなくなる皆既日食(개기일식)、太陽の一部が欠けて見える部分日食(부분일식)、太陽がリングのように見える「金環日食(금환일식)」の3種類がある。
|
 |
|
：일씩、il-ssik、イルシク
：日食
|
「日食」は韓国語で「일식」という。日食(일식)には、太陽全体が見えなくなる皆既日食(개기일식)、太陽の一部が欠けて見える部分日食(부분일식)、太陽がリングのように見える「金環日食(금환일식)」の3種類がある。
|
| ・ | 일식은 태양, 달 그리고 지구가 일직선으로 나열될 때에 나타나는 드문 현상이다. |
| 日食は、太陽と月、地球が一直線に並んだときに起る珍しい現象である。 | |
| ・ | 일식 장인은 칼로 생선을 손질하는 기술이 필수입니다. |
| 和食の職人は、包丁で鮮魚をさばく技術が必須です。 | |
| ・ | 일식집에 취직했다. |
| 日本料理店に就職した。 | |
| ・ | 일식집에서 5년간 주방장을 지냈다. |
| 日本料理店で5年間料理長を務めた。 | |
| ・ | 친구들과 일식집에 가서 스시를 먹었다. |
| 友達と日本料理店に行って寿司を食べた。 | |
| ・ | 일식당은 일본 요리를 제공하는 음식점입니다. |
| 和食店とは、日本料理を提供する飲食店のことです。 | |
| ・ | 일식의 매력이 세계에서 주목 받고 있다. |
| 和食の魅力が世界中に注目されました。 | |
| ・ | 일식의 주식은 에너지원이 디는 탄수화물을 많이 포함한 쌀입니다. |
| 和食の主食はエネルギー源となる炭水化物を多く含むお米です。 | |
| ・ | 점심에 동료들과 일식을 먹었다. |
| 昼食には同僚たちと日本食を食べた。 | |
| ・ | 일식은 좋아해요. 하지만 낫토는 아직 못 먹어요. |
| 和食は好きです。でも、納豆はまだ食べられません。 | |
| ・ | 일식 좋아하세요? |
| 和食が好きですか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일식당（イルシクタン） | 和食店、和食レストラン |
| 일식집（イルッシクッチプ） | 日本料理店、和食屋 |
| 부분일식（プブンニルシク） | 部分日食 |
| 위성（衛星） > |
| 천왕성（天王星） > |
| 명왕성（冥王星） > |
| 국제우주정거장（国際宇宙ステーション.. > |
| 혹성 탐사기（惑星探査機） > |
| 인공위성（人工衛星） > |
| 별빛（星の光） > |