치켜세우다とは、おだてるの韓国語ページ Kpedia

・	선수들을 필요 이상으로 치켜세울 필요는 없습니다.
	選手たちを必要以上におだてる必要はありません。
・	치켜세우는 것과 칭찬하는 것은 다르다.
	おだてるのと、褒めるは違う。
・	그는 항상 상사를 치켜세우고 있다.
	彼はいつも上司をおだてている。
・	점원이 치켜세우고 비싼 상품을 권해 왔다.
	店員がおだてて高い商品を勧めてきた。
・	그녀를 치켜세워서 팀에 참가시켰다.
	彼女をおだててチームに参加させた。
・	부하를 치켜세우고 어려운 일을 맡겼다.
	部下をおだてて難しい仕事を任せた。
・	그녀를 치켜세워 요리를 만들게 했다.
	彼女をおだてて料理を作らせた。
・	그를 치켜세워서 새로운 프로젝트에 참여시켰다.
	彼をおだてて新しいプロジェクトに参加させた。
・	치켜세우며 싫은 일을 부탁했다.
	おだてて嫌なことを頼んだ。
・	아이를 치켜세우고 숙제를 시켰다.
	子どもをおだてて宿題をさせた。
・	그를 치켜세워 팀장으로 만들었다.
	彼をおだててチームリーダーにした。
・	그녀를 치켜세워서 머리 모양을 바꾸게 했다.
	彼女をおだてて髪型を変えさせた。
・	그녀를 치켜세우고 여행을 계획하게 했다.
	彼女をおだてて旅行を計画させた。
・	그를 치켜세우고 운전을 맡겼다.
	彼をおだてて運転を任せた。
・	그녀를 치켜세워 이벤트를 기획하게 했다.
	彼女をおだててイベントを企画させた。
・	아이를 치켜세워 공부를 시켰다.
	子どもをおだてて勉強をさせた。
・	그녀를 치켜세워 취미를 시작하게 했다.
	彼女をおだてて趣味を始めさせた。
・	아이를 치켜세워 그림책을 읽게 했다.
	子どもをおだてて絵本を読ませた。
・	친구를 치켜세워 퍼즐을 풀게 했다.
	友達をおだててパズルを解かせた。
・	그녀를 치켜세우고 패션쇼에 데려갔다.
	彼女をおだててファッションショーに連れて行った。
・	일을 못하는 상사를 치켜세우는 것은 회사에게 불이익이다.
	仕事ができない上司をおだてることは、会社の不利益である。