|
「搭載する」は韓国語で「탑재하다」という。
|
 |
|
：탑째하다、tap-tchae-ha-da、タプッチェハダ
：搭載～
|
「搭載する」は韓国語で「탑재하다」という。
|
| ・ | 최신 기술을 탑재한 새로운 차가 출시되었습니다. |
| 最新のテクノロジーを搭載した新しい車が発売されました。 | |
| ・ | 본체는 최신 기술을 탑재하고 있습니다. |
| 本体は、最新の技術を搭載しています。 | |
| ・ | 윈도즈를 탑재한 태블릿 피시는 8인치에서 10인치의 라인업이 있어요. |
| Windowsを搭載したタブレットPCは、8インチ～10インチのラインナップを用意しています。 | |
| ・ | 소방대가 사용하는 설비는 최신 기술을 탑재하고 있습니다. |
| 消防隊が使用する設備は、最新の技術を搭載しています。 | |
| ・ | 이 자동차에는 최신 안전 기술이 탑재되어 있습니다. |
| この自動車には最新の安全技術が搭載されています。 | |
| ・ | 가전제품에는 적외선을 탑재하고 있는 제품이 매우 많이 있습니다. |
| 家電製品では、赤外線を搭載している製品が非常に多くあります。 | |
| ・ | 이지스함은 최신 레이더 시스템을 탑재하고 있다. |
| イージス艦は最新のレーダーシステムを搭載している。 | |
| ・ | 자포포란 대포를 차체에 사격 가능한 상태로 탑재한 것이다. |
| 自走砲とは、大砲を車体に射撃可能な状態で搭載したものである。 | |
| ・ | 해군은 전투기를 탑재할 수 있는 새로운 원자력 항공모함 2척을 건조할 계획이다. |
| 海軍は、戦闘機を搭載できる新たな原子力空母2隻を建造する計画だ。 | |
| ・ | 그 차종은 최신 기술을 탑재하고 있다. |
| その車種は最新の技術を搭載している。 | |
| ・ | 대용량 배터리를 탑재한 휴대전화는 장시간 사용할 수 있습니다. |
| 大容量のバッテリーを搭載した携帯電話は、長時間使用できます。 | |
| 퇴거하다（立ち退く） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 배려되다（配慮される） > |
| 공유되다（共有される） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 떵떵거리다（羽振りがよい） > |
| 지시되다（指示される） > |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 놓아두다（置いておく） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |
| 직송하다（直送する） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 칭송하다（褒め称える） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 자필하다（自筆する） > |
| 가리키다（指す） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 가늠하다（見当をつける） > |
| 전입하다（転入する） > |
| 비끼다（光が斜めに射す） > |
| 해독하다（解毒する） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 유포되다（流布される） > |
| 데려오다（連れてくる） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |