|
「搭載する」は韓国語で「탑재하다」という。
|
 |
|
：탑째하다、tap-tchae-ha-da、タプッチェハダ
：搭載～
|
「搭載する」は韓国語で「탑재하다」という。
|
| ・ | 최신 기술을 탑재한 새로운 차가 출시되었습니다. |
| 最新のテクノロジーを搭載した新しい車が発売されました。 | |
| ・ | 소방대가 사용하는 설비는 최신 기술을 탑재하고 있습니다. |
| 消防隊が使用する設備は、最新の技術を搭載しています。 | |
| ・ | 이 자동차에는 최신 안전 기술이 탑재되어 있습니다. |
| この自動車には最新の安全技術が搭載されています。 | |
| ・ | 가전제품에는 적외선을 탑재하고 있는 제품이 매우 많이 있습니다. |
| 家電製品では、赤外線を搭載している製品が非常に多くあります。 | |
| ・ | 이지스함은 최신 레이더 시스템을 탑재하고 있다. |
| イージス艦は最新のレーダーシステムを搭載している。 | |
| ・ | 자포포란 대포를 차체에 사격 가능한 상태로 탑재한 것이다. |
| 自走砲とは、大砲を車体に射撃可能な状態で搭載したものである。 | |
| ・ | 해군은 전투기를 탑재할 수 있는 새로운 원자력 항공모함 2척을 건조할 계획이다. |
| 海軍は、戦闘機を搭載できる新たな原子力空母2隻を建造する計画だ。 | |
| ・ | 그 차종은 최신 기술을 탑재하고 있다. |
| その車種は最新の技術を搭載している。 | |
| ・ | 대용량 배터리를 탑재한 휴대전화는 장시간 사용할 수 있습니다. |
| 大容量のバッテリーを搭載した携帯電話は、長時間使用できます。 | |
| ・ | 그 기계는 강력한 엔진을 탑재하고 있습니다. |
| その機械は強力なエンジンを搭載しています。 | |
| ・ | 폭격기가 폭탄을 탑재하고 있다. |
| 爆撃機が爆弾を搭載している。 | |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |
| 제공하다（提供する） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 자생하다（自生する） > |
| 술렁거리다（ざわつく） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 경유하다（経由する） > |
| 눈치채다（気付く） > |
| 등용하다（登用する） > |
| 편들다（味方する） > |
| 묘해지다（妙になる） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 토닥이다（なぐさめる） > |
| 청소하다（掃除する） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 공개되다（公開される） > |
| 깍다（削る） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 배려되다（配慮される） > |
| 평정하다（鎮める） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 주력하다（注力する） > |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 기재되다（記載される） > |
| 전사하다（戦死する） > |