|
「搭載する」は韓国語で「탑재하다」という。
|
 |
|
：탑째하다、tap-tchae-ha-da、タプッチェハダ
：搭載～
|
「搭載する」は韓国語で「탑재하다」という。
|
| ・ | 최신 기술을 탑재한 새로운 차가 출시되었습니다. |
| 最新のテクノロジーを搭載した新しい車が発売されました。 | |
| ・ | 본체는 최신 기술을 탑재하고 있습니다. |
| 本体は、最新の技術を搭載しています。 | |
| ・ | 윈도즈를 탑재한 태블릿 피시는 8인치에서 10인치의 라인업이 있어요. |
| Windowsを搭載したタブレットPCは、8インチ～10インチのラインナップを用意しています。 | |
| ・ | 소방대가 사용하는 설비는 최신 기술을 탑재하고 있습니다. |
| 消防隊が使用する設備は、最新の技術を搭載しています。 | |
| ・ | 이 자동차에는 최신 안전 기술이 탑재되어 있습니다. |
| この自動車には最新の安全技術が搭載されています。 | |
| ・ | 가전제품에는 적외선을 탑재하고 있는 제품이 매우 많이 있습니다. |
| 家電製品では、赤外線を搭載している製品が非常に多くあります。 | |
| ・ | 이지스함은 최신 레이더 시스템을 탑재하고 있다. |
| イージス艦は最新のレーダーシステムを搭載している。 | |
| ・ | 자포포란 대포를 차체에 사격 가능한 상태로 탑재한 것이다. |
| 自走砲とは、大砲を車体に射撃可能な状態で搭載したものである。 | |
| ・ | 해군은 전투기를 탑재할 수 있는 새로운 원자력 항공모함 2척을 건조할 계획이다. |
| 海軍は、戦闘機を搭載できる新たな原子力空母2隻を建造する計画だ。 | |
| ・ | 그 차종은 최신 기술을 탑재하고 있다. |
| その車種は最新の技術を搭載している。 | |
| ・ | 대용량 배터리를 탑재한 휴대전화는 장시간 사용할 수 있습니다. |
| 大容量のバッテリーを搭載した携帯電話は、長時間使用できます。 | |
| 밀폐하다（密閉する） > |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 꿰메다（縫う） > |
| 동(이) 나다（品切りになる） > |
| 창궐하다（猖獗する） > |
| 쳐들어가다（攻め込む） > |
| 정지하다（停止する） > |
| 구애하다（口説く） > |
| 번지다（広がる） > |
| 편제하다（編制する） > |
| 합리화하다（合理化する） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 쑤군대다（ひそひそと話す） > |
| 영위하다（営む） > |
| 누적되다（累積される） > |
| 감안하다（勘案する） > |
| 출제되다（出題される） > |
| 얼싸안다（抱き合う） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 뒤집어엎다（ひっくり返す） > |
| 승격되다（昇格される） > |
| 끄덕이다（うなずく） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 헌납하다（献上する） > |
| 기재되다（記載される） > |
| 불리다（増やす） > |