|
「ひそひそと話す」は韓国語で「쑤군대다」という。「쑤근거리다」ともいう。主に悪い噂や話など、不定的なことを小さい声で話す様子。
|
 |
|
：쑤군대다、ッスグンデダ
|
「ひそひそと話す」は韓国語で「쑤군대다」という。「쑤근거리다」ともいう。主に悪い噂や話など、不定的なことを小さい声で話す様子。
|
| ・ | 선생님의 소문을 듣고 학생들이 쑤군대고 있다. |
| 先生の噂を聞いて、生徒達はひそひそと話している。 | |
| ・ | 어디선가 쑤군거리는 소리가 들리다. |
| どこかでひそひそと話す声が聞こえる。 |
| 자취하다（自炊する） > |
| 전념하다（専念する） > |
| 결렬하다（決裂する） > |
| 터부시되다（タブー視される） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 승천하다（昇天する） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 낙관하다（楽観する） > |
| 추다（せり上げる） > |
| 부검하다（解剖する） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 거듭되다（重なる） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 긴박하다（緊迫する） > |
| 채택하다（採択する） > |
| 씻다（洗う） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 보증하다（保証する） > |
| 분기하다（分岐する） > |
| 예기하다（予期する） > |
| 구체화되다（具体化される） > |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 임박하다（差し迫る） > |
| 단수하다（断水する） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 두르다（巻く） > |
| 널리다（散らばる） > |