|
「持ってくる」は韓国語で「가져오다」という。
|
 |
|
：가져오다、ka-jyŏ-o-da、カジョオダ
|
「持ってくる」は韓国語で「가져오다」という。
|
| ・ | 도서관에서 책을 가져오다. |
| 図書館から本を持ってくる。 | |
| ・ | 오늘 도시락을 가져왔다. |
| 今日弁当を持ってきた。 | |
| ・ | 설사약을 가져오는 게 좋아요. |
| 下痢止めを持ってきたほうがいいです。 | |
| ・ | 그는 손수 만든 요리를 가져왔어요. |
| 彼は手料理を持ってきてくれました。 | |
| ・ | 갑툭튀한 아이디어가 성공을 가져왔어요. |
| 突然のアイデアが成功をもたらしました。 | |
| ・ | 친구가 직접 만든 막걸리를 가져왔어요. |
| 友人が自家製のマッコリを持ってきました。 | |
| ・ | 젊은 피가 가져오는 가능성은 무한합니다. |
| 若い血がもたらす可能性は無限大です。 | |
| ・ | 단비가 가져오는 은혜는 헤아릴 수 없습니다. |
| 恵みの雨がもたらす恵みは、計り知れません。 | |
| ・ | 그의 창의적인 아이디어가 회사에 많은 수입을 가져왔습니다. |
| 彼の創意的なアイデアが会社に多額の収入をもたらしました。 | |
| ・ | 그 선수의 이적금은 몇 년 후 큰 이익을 가져올 가능성이 있습니다. |
| その選手の移籍金は数年後に大きな利益を生む可能性があります。 | |
| ・ | 컴퓨터 그래픽 기술은 영화 산업에 혁신을 가져왔습니다. |
| コンピューターグラフィックス技術は、映画業界に革命をもたらしました。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터 기술은 미래의 기술 혁신을 가져올 것이라고 예상됩니다. |
| 量子コンピュータの技術は、今後のテクノロジーに革命をもたらすと言われています。 | |
| 인도하다（引き渡す） > |
| 흡착하다（吸い付く） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 확정하다（確定する） > |
| 힐문하다（詰る） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 조합하다（組み合わせる） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 깍다（削る） > |
| 매이다（縛られる） > |
| 고군분투하다（孤軍奮闘する） > |
| 즐겨먹다（好んで食べる） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 마무리하다（仕上げる） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 꼬집다（つねる） > |
| 낙방하다（落第する） > |
| 날리다（使い果たす） > |
| 모독하다（冒涜する） > |
| 결론짓다（結論づける） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 절단하다（切断する） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 캐내다（掘り出す） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |