|
「持ってくる」は韓国語で「가져오다」という。
|
 |
|
：가져오다、ka-jyŏ-o-da、カジョオダ
|
「持ってくる」は韓国語で「가져오다」という。
|
| ・ | 도서관에서 책을 가져오다. |
| 図書館から本を持ってくる。 | |
| ・ | 오늘 도시락을 가져왔다. |
| 今日弁当を持ってきた。 | |
| ・ | 초청장을 잊지 말고 가져오세요. |
| 招待状を忘れずに持ってきてください。 | |
| ・ | 설사약을 가져오는 게 좋아요. |
| 下痢止めを持ってきたほうがいいです。 | |
| ・ | 그는 손수 만든 요리를 가져왔어요. |
| 彼は手料理を持ってきてくれました。 | |
| ・ | 갑툭튀한 아이디어가 성공을 가져왔어요. |
| 突然のアイデアが成功をもたらしました。 | |
| ・ | 친구가 직접 만든 막걸리를 가져왔어요. |
| 友人が自家製のマッコリを持ってきました。 | |
| ・ | 젊은 피가 가져오는 가능성은 무한합니다. |
| 若い血がもたらす可能性は無限大です。 | |
| ・ | 단비가 가져오는 은혜는 헤아릴 수 없습니다. |
| 恵みの雨がもたらす恵みは、計り知れません。 | |
| ・ | 그의 창의적인 아이디어가 회사에 많은 수입을 가져왔습니다. |
| 彼の創意的なアイデアが会社に多額の収入をもたらしました。 | |
| ・ | 그 선수의 이적금은 몇 년 후 큰 이익을 가져올 가능성이 있습니다. |
| その選手の移籍金は数年後に大きな利益を生む可能性があります。 | |
| ・ | 컴퓨터 그래픽 기술은 영화 산업에 혁신을 가져왔습니다. |
| コンピューターグラフィックス技術は、映画業界に革命をもたらしました。 | |
| 적히다（書かれる） > |
| 잠기다（ロックされる） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 문의하다（問い合わせる） > |
| 관찰하다（観察する） > |
| 위반되다（違反する） > |
| 불복하다（不服する） > |
| 충성하다（忠誠する） > |
| 뛰어나오다（飛び出す） > |
| 가물거리다（もうろうとする） > |
| 배석하다（陪席する） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 채색하다（彩る） > |
| 착지하다（着地する） > |
| 일단락하다（一段落させる） > |
| 쫑긋하다（つんとする） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 특화하다（特化する） > |
| 탄압되다（弾圧される） > |
| 급진전하다（急進展する） > |
| 삽입되다（挿入される） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 지적당하다（指摘される） > |
| 달리다（足りない） > |
| 예시하다（例示する） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 경시하다（軽視する） > |
| 굴다（振る舞う） > |