|
「絶望する」は韓国語で「절망하다」という。
|
 |
|
：절망하다、chŏl-mang-ha-da、チョルマンハダ
：絶望～
|
「絶望する」は韓国語で「절망하다」という。
|
| ・ | 그는 2년간 준비해온 시험에서 떨어져 절망하고 있다. |
| それは2年間準備してきた試験に落ちて、絶望している。 | |
| ・ | 지금 자신에게 절망하고 있습니다. |
| いま自分に絶望しています。 | |
| ・ | 자신의 얼마 남지 인생에 절망하고 있다. |
| 自身の残り少ない人生に絶望している。 | |
| ・ | 성공하는 사람들은 어려운 문제가 주어져도 절대 절망하지 않는다. |
| 成功する人々は難しい問題が与えられても絶対絶望しない。 | |
| ・ | 절망의 끝자락에서 마지막으로 매달릴 수 있는 것이 기도입니다. |
| 本当の端で、終わりですがることができるのが祈りです。 | |
| ・ | 절망적인 상황에서 발광하는 사람도 있습니다. |
| 絶望的な状況で発狂する人もいます。 | |
| ・ | 절망적이라는 말이 마음을 무겁게 합니다. |
| 絶望的だという言葉が、心に重くのしかかります。 | |
| ・ | 상황은 절망적이지만, 뭔가 해결책을 찾아봅시다. |
| 状況は絶望的だが、何かしらの解決策を見つけましょう。 | |
| ・ | 그 상황은 절망적이지만 힘을 합쳐서 이겨냅시다. |
| その状況は絶望的だが、力を合わせて乗り越えましょう。 | |
| ・ | 절망적이라고 포기하지 않고 끝까지 도전하고 싶어요. |
| 絶望的だと諦めず、最後まで挑戦したいです。 | |
| ・ | 절망적이지만 조금이라도 희망을 찾으려고 합니다. |
| 絶望的だが、少しでも希望を見出そうとしています。 | |
| ・ | 그의 절망적이라는 말에 마음이 아팠어요. |
| 彼の絶望的だという言葉に心が痛みました。 | |
| ・ | 절망적이라고 느낄 때가 있는 한편, 희망의 빛도 보입니다. |
| 絶望的だと感じることがある一方で、希望の光も見えます。 | |
| ・ | 그 결과는 절망적이지만 포기할 수는 없어요. |
| その結果は絶望的だが、諦めるわけにはいきません。 | |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 의심（疑い） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 패닉（パニック） > |
| 인정（人情） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 혈기（血の気） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 모욕감（侮辱感） > |
| 의심하다（疑う） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 불길하다（忌まわしい） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 참다（我慢する） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 주관적（主観的） > |
| 화내다（怒る） > |
| 동정（同情） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 웃다（笑う） > |
| 적의（敵意） > |
| 감명（感銘） > |