「うっぷん」は韓国語で「울분」という。
|
・ | 울분이 터지다. |
鬱憤うっ憤が爆発する。 | |
・ | 울분을 터뜨리다. |
鬱憤をぶつける。 | |
・ | 울분을 삭이다 |
うっぷんを晴らす。 | |
・ | 드디어 쌓였던 울분이 터졌다. |
ついに積もったうっ憤が爆発した。 | |
・ | 평소의 울분을 토하다. |
日頃の鬱憤を吐く。 | |
・ | 쌓이고 쌓였던 울분을 터뜨렸다. |
積もりに積もったうっぷんを爆発させた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
울분을 토하다(ウルブヌル トハダ) | 鬱憤を吐く、うっぷんをはく |
울분을 터뜨리다(ウルブヌル トトゥリダ) | 鬱憤をぶつける、鬱憤を爆発させる |
좋아요(いいね) > |
감명(感銘) > |
기분이 나쁘다(気分が悪い) > |
후회스럽다(悔やまれる) > |
증오감(憎悪感) > |
맘씨(心立て) > |
거부감(抵抗感) > |