|
「妬む (ねたむ)」は韓国語で「샘내다」という。
|
 |
|
：샘내다、セムネダ
|
「妬む (ねたむ)」は韓国語で「샘내다」という。
|
| ・ | 그녀는 친구의 결혼을 샘내고 있다. |
| 彼女は友達の結婚を妬んでいる。 | |
| ・ | 동생은 대수롭지 않은 일에도 샘낸다. |
| 弟は大したことでもないのに、やきもちをやく。 | |
| ・ | 동료의 승진을 샘내다. |
| 同僚の昇進をねたむ。 | |
| ・ | 능력을 샘내다. |
| 能力を妬む。 | |
| ・ | 동생은 대수롭지 않은 일에도 샘을 내요. |
| 妹は大したことでもないのに、やきもちをやきます。 |
| 사기（士気） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 긍지（誇り） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 호감（好感） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 감상문（感想文） > |
| 자괴감（自壊感） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 흑심（下心） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 변심（心変わり） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 고뇌（苦悩） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 모욕감（侮辱感） > |