|
「妬む (ねたむ)」は韓国語で「샘내다」という。
|
 |
|
：샘내다、セムネダ
|
「妬む (ねたむ)」は韓国語で「샘내다」という。
|
| ・ | 그녀는 친구의 결혼을 샘내고 있다. |
| 彼女は友達の結婚を妬んでいる。 | |
| ・ | 동생은 대수롭지 않은 일에도 샘낸다. |
| 弟は大したことでもないのに、やきもちをやく。 | |
| ・ | 동료의 승진을 샘내다. |
| 同僚の昇進をねたむ。 | |
| ・ | 능력을 샘내다. |
| 能力を妬む。 | |
| ・ | 동생은 대수롭지 않은 일에도 샘을 내요. |
| 妹は大したことでもないのに、やきもちをやきます。 |
| 초조감（焦燥感） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 무표정（無表情） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 애수（哀愁） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 제정신（正気） > |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 선입견（先入観） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 사기（士気） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 인식（認識） > |
| 수치심（羞恥の念） > |