「嫉妬する」は韓国語で「배 아파하다」という。
|
![]() |
・ | 그가 승진했을 때, 저는 배 아파했어요. |
彼が昇進したとき、私は嫉妬してしまいました。 | |
・ | 성공한 친구를 보고, 배 아파했어요. |
成功した友達を見て、嫉妬してしまいました。 | |
・ | 그녀의 행복한 결혼을 보고, 조금 배 아파했어요. |
彼女の幸せな結婚を見て、少し嫉妬しています。 | |
・ | 동료의 성공에 배 아파하는 나 자신이 싫습니다. |
仲間の成功に嫉妬してしまう自分が嫌いです。 | |
・ | 다른 사람의 재능에 배 아파하는 것은 인간의 본성입니다. |
他人の才能に嫉妬することがあるのは人間の本性です。 |