時間を空けておく
 |
|
：시가늘 비워 두다、shi-ga-nŭl pi-wŏ tu-da、シガヌル ピウォ トゥダ
：時間～
| ・ | 꼭 갈 테니까 시간을 비워 두세요. |
| 必ず行きますから、時間を空けておいてください。 |
| 눈에 없다（眼中にない） > |
| 부도(가) 나다（倒産する） > |
| 눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ） > |
| 자리가 있다（席が空いている） > |
| 신경(이) 쓰이다（気になる） > |
| 열 두 번도 더（うんざりするほどた.. > |
| 눈 밖에 나다（嫌われる） > |