|
「興に乗る」は韓国語で「흥에 겹다」という。
|
 |
|
：흥에 겹따、hŭng-e kyŏp-tta、フンエ キョプタ
：興～
|
「興に乗る」は韓国語で「흥에 겹다」という。
|
| ・ | 그는 영화를 보고 흥에 겨워한다. |
| 彼は映画を見て興に乗る。 | |
| ・ | 파티에는 흥에 겨운 일이 많다. |
| パーティーでは興に乗ることが多い。 | |
| ・ | 아이들은 놀며 흥에 겨워 한다. |
| 子供たちは遊んで興に乗る。 | |
| ・ | 그는 기타를 치며 흥에 겨워 한다. |
| 彼はギターを弾いて興に乗る。 | |
| ・ | 그는 카메라를 들고 흥에 겨워한다. |
| 彼はカメラを持って興に乗る。 | |
| ・ | 그는 음악 축제에서 흥에 겨워한다. |
| 彼は音楽フェスで興に乗る。 | |
| ・ | 응원석 응원이 경기를 더 흥겹게 만들었습니다. |
| 応援席での応援が試合をさらに盛り上げました。 | |
| ・ | 밤무대에서 관객들이 흥겨워하고 있습니다. |
| 夜の舞台で観客が盛り上がっています。 | |
| ・ | 탬버린 소리가 곡을 흥겹게 합니다. |
| タンバリンの音が曲を盛り上げます。 | |
| ・ | 그는 기타를 치며 흥겨워 한다. |
| 彼はギターを弾いて興に乗る。 | |
| ・ | 흥에 겹다. |
| 興に乗る。 | |
| ・ | 그는 노래방에서 흥겨워 한다. |
| 彼はカラオケで興に乗る。 | |
| ・ | 그는 요리 교실에 흥겨워 한다. |
| 彼は料理教室で興に乗る。 | |
| ・ | 그녀는 춤에 흥겨워 한다. |
| 彼女はダンスに興にのっている。 | |
| ・ | 음악을 듣고 흥겨워 있다. |
| 音楽を聴いて興にのっている。 | |
| ・ | 그는 이야기에 흥겨워 있다. |
| 彼は話に興にのっている。 | |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 느낌（感じ） > |
| 대만족（大満足） > |
| 샘을 내다（ヤキモチを出す） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 분을 참다（怒りを抑える） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 비참（悲惨） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 호통（怒号） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 마음고생（気苦労） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 인식（認識） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 생각을 바꾸다（考え直す） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 애증（愛憎） > |
| 표하다（表する） > |
| 친근감（親近感） > |
| 앙심（恨み） > |
| 실망감（失望感） > |
| 감명（感銘） > |
| 광적（狂的） > |
| 권태（倦怠） > |