|
「興に乗る」は韓国語で「흥에 겹다」という。
|
 |
|
：흥에 겹따、hŭng-e kyŏp-tta、フンエ キョプタ
：興～
|
「興に乗る」は韓国語で「흥에 겹다」という。
|
| ・ | 그는 영화를 보고 흥에 겨워한다. |
| 彼は映画を見て興に乗る。 | |
| ・ | 파티에는 흥에 겨운 일이 많다. |
| パーティーでは興に乗ることが多い。 | |
| ・ | 아이들은 놀며 흥에 겨워 한다. |
| 子供たちは遊んで興に乗る。 | |
| ・ | 그는 기타를 치며 흥에 겨워 한다. |
| 彼はギターを弾いて興に乗る。 | |
| ・ | 그는 카메라를 들고 흥에 겨워한다. |
| 彼はカメラを持って興に乗る。 | |
| ・ | 그는 음악 축제에서 흥에 겨워한다. |
| 彼は音楽フェスで興に乗る。 | |
| ・ | 응원석 응원이 경기를 더 흥겹게 만들었습니다. |
| 応援席での応援が試合をさらに盛り上げました。 | |
| ・ | 밤무대에서 관객들이 흥겨워하고 있습니다. |
| 夜の舞台で観客が盛り上がっています。 | |
| ・ | 탬버린 소리가 곡을 흥겹게 합니다. |
| タンバリンの音が曲を盛り上げます。 | |
| ・ | 그는 기타를 치며 흥겨워 한다. |
| 彼はギターを弾いて興に乗る。 | |
| ・ | 흥에 겹다. |
| 興に乗る。 | |
| ・ | 그는 노래방에서 흥겨워 한다. |
| 彼はカラオケで興に乗る。 | |
| ・ | 그는 요리 교실에 흥겨워 한다. |
| 彼は料理教室で興に乗る。 | |
| ・ | 그녀는 춤에 흥겨워 한다. |
| 彼女はダンスに興にのっている。 | |
| ・ | 음악을 듣고 흥겨워 있다. |
| 音楽を聴いて興にのっている。 | |
| ・ | 그는 이야기에 흥겨워 있다. |
| 彼は話に興にのっている。 | |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 울상을 짓다（泣きべそをかく） > |
| 기분파（気分屋） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 오감（五感） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 상상（想像） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 화를 내다（腹を立てる） > |
| 사욕（私慾） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 망상（妄想） > |
| 감동적（感動的） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 심경（心境） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 열망（熱望） > |
| 중압감（重圧感） > |