「失望感」は韓国語で「실망감」という。
|
![]() |
・ | 그의 얼굴에는 실망감이 보였다. |
彼の顔には失望感が見えた。 | |
・ | 그녀의 목소리에서 실망감이 배어 있었다. |
彼女の声から失望感が滲み出ていた。 | |
・ | 그의 말에는 감출 수 없는 실망감이 담겨 있었다. |
彼の言葉には隠せない失望感が含まれていた。 | |
・ | 실망감을 느낄 수밖에 없다. |
失望感を感じるのは避けられない。 | |
・ | 그의 태도에서는 실망감이 느껴졌다. |
彼の態度からは失望感が感じられた。 | |
・ | 그들의 행동은 주위에 실망감을 주었다. |
彼らの行動は周囲に失望感を与えた。 | |
・ | 그 뉴스에 대한 실망감이 확산되고 있다. |
そのニュースに対する失望感が広がっている。 | |
・ | 실망감에 짓눌린 그를 보며 마음이 아팠다. |
失望感に打ちひしがれている彼女を見て、心が痛んだ。 | |
・ | 그의 목소리에는 실망감이 배어 있었다. |
彼の声からは失望感が滲み出ていた。 | |
・ | 그 일로 인해 실망감에 찬 분위기가 감돌았다. |
その出来事により、失望感に満ちた空気が漂った。 | |
・ | 열심히 준비했던 만큼 노력이 수포로 돌아가자 실망감이 컸다. |
一生懸命準備しただけに、努力が水の泡になって、失望感が大きかった。 | |
・ | 그녀의 기대는 헛되이 깨져 실망감이 남았다. |
彼女の期待はむなしく砕かれ、失望感が残った。 |
섬뜩하다(不気味だ) > |
궁금증(気がかり) > |
폭소하다(爆笑する) > |
속상하다(しゃくに障る) > |
화가 나다(腹が立つ) > |
유쾌하다(愉快だ) > |
맘씨(心立て) > |
결심하다(決心する) > |
자존심(プライド) > |
환희(歓喜) > |
울컥하다(むかっとする) > |
복수심(復讐心) > |
마음고생(気苦労) > |
울분(うっぷん) > |
감명받다(感銘する) > |
박진감(迫力) > |
격분하다(いきり立つ) > |
공허하다(空虚だ) > |
한시름(心配事) > |
돌아버리다(気が狂う) > |
흥분(興奮) > |
분노(怒り) > |
애절하다(切ない) > |
정떨어지다(愛想が尽きる) > |
갈망하다(渇望する) > |
쾌락(快楽) > |
고독하다(孤独だ) > |
오해(誤解) > |
제정신이 들다(正気に返る) > |
대만족(大満足) > |