힘들다とは、つらいの韓国語ページ Kpedia

힘들다とは

意味：つらい、大変だ、しんどい、困難だ、難しい、苦しい

読み方

：힘들다、him-dŭl-ta、ヒムドゥルダ

類義語：

빡세다、

어렵다、

혼나다、

「つらい」は韓国語で「힘들다」という。

「つらい」の韓国語「힘들다」を使った例文

・	힘드셨죠?
	つらかったでしょう？
・	힘드셨겠네요.
	大変でしたでしょうね。
・	너무 힘들어요.
	とてもつらいです。
・	누구나 힘든 세상입니다.
	皆つらい世の中です。
・	일이 힘들지 않아요?
	仕事大変じゃないですか？
・	힘들었겠어요.
	大変だったでしょう。
・	인생은 힘든 일도 있지만 즐거운 일도 있다.
	人生は辛いこともあるけれども楽しいこともある。
・	오늘은 힘든 하루였다.
	今日は大変な一日だった。
・	그 사람을 너무 좋아해서 매일 힘들다.
	あの人の事を好きすぎて、毎日が辛い。
・	당시는 경제적으로도 정신적으로도 힘든 시기였습니다.
	当時は、経済的にも精神的にも苦しい時期でした。
・	너 많이 힘든가 보구나.
	お前、だいぶ大変なようだな。
・	그 뒤로 5년은 정말 힘들었다.
	その後5年は本当に大変だった。
・	가족과 헤어져 다시 뉴욕에 가야 할 생각을 하니 힘들다.
	家族と別れてまた、ニューヨークに行かなければと考えると大変だ。
・	아무리 힘든 일도 웃으면서 하면 즐거운 일이 됩니다.
	どんなつらいことも、笑いながらすれば楽しいことになります。
・	서울에서 외국인이 혼자 생활하는 것은 힘들다.
	ソウルで外国人が一人で生活することは大変だ。
・	회사 일을 아무리 많이 해도 전혀 힘들게 느껴지지 않았다.
	会社の仕事がどんなにたくさんあっても全く辛く感じなかった。
・	외국 생활은 처음에는 어색하고 힘듭니다.
	外国生活は始めは慣れずに大変です。
・	진짜 힘들게 여기까지 왔다.
	本当に苦労してここまで来た。
・	처음이라서 그런지 일이 생각보다 힘드네요.
	初めてなのでそうか仕事が思ったほど大変です。
・	전세 보증금을 마련하는 게 힘들어요.
	チョンセ保証金を用意するのが大変です。
・	허리 디스크 때문에 일어나는 것도 힘들어요.
	腰のヘルニアで立ち上がるのもつらいです。
・	목 디스크가 심해서 자는 것도 힘들어요.
	首のヘルニアがひどくて寝るのもつらいです。
・	헛구역질을 참으면 더 힘들어진다.
	空えずきを我慢していると、さらに辛くなる。
・	그가 생떼를 써서 다들 힘들어했다.
	彼が無理押しをしたので、みんなが困った。
・	저 아이는 조금 공주병이라서 주변 사람들이 힘들어 보인다.
	あの子は少しお姫様病だから、周りの人が大変そうだ。
・	발굽 관리를 소홀히 하면 말이 걷기 힘들어진다.
	ひづめの手入れを怠ると、馬が歩きにくくなる。
・	쓴소리를 하는 것이 힘들었지만, 그를 위해서 전달했다.
	苦言を言うのは辛いが、彼のためになると思って伝えた。
・	우주복은 매우 무겁고 입는 것이 힘들다고 알려져 있다.
	宇宙服は非常に重く、着るのが大変だと言われている。
・	그 영화의 특수효과는 조악해서 보기 힘들었습니다.
	その映画の特撮は粗悪で、観るに耐えませんでした。
「힘들다」の例文をすべてを見る

「つらい」の韓国語「힘들다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
얼굴 보기 힘들다（オルグルボギヒムドゥルダ）	なかなか連絡取れない、なかなか来ない、会うのが難しいね
－기 어렵다/힘들다（ハギオリョプッタ）	～するのが難しい、～しにくい、～しずらい