・	서울에서 외국인이 혼자 생활하는 것은 힘들다.
	ソウルで外国人が一人で生活することは大変だ。
・	가족과 헤어져 다시 뉴욕에 가야 할 생각을 하니 힘들다.
	家族と別れてまた、ニューヨークに行かなければと考えると大変だ。
・	힘드셨겠네요.
	大変でしたでしょうね。
・	외국 생활은 처음에는 어색하고 힘듭니다.
	外国生活は始めは慣れずに大変です。
・	일이 힘들지 않아요?
	仕事大変じゃないですか？
・	처음이라서 그런지 일이 생각보다 힘드네요.
	初めてなのでそうか仕事が思ったほど大変です。
・	인생은 힘든 일도 있지만 즐거운 일도 있다.
	人生は辛いこともあるけれども楽しいこともある。
・	회사 일을 아무리 많이 해도 전혀 힘들게 느껴지지 않았다.
	会社の仕事がどんなにたくさんあっても全く辛く感じなかった。
・	그 사람을 너무 좋아해서 매일 힘들다.
	あの人の事を好きすぎて、毎日が辛い。
・	당시는 경제적으로도 정신적으로도 힘든 시기였습니다.
	当時は、経済的にも精神的にも苦しい時期でした。
・	너 많이 힘든가 보구나.
	お前、だいぶ大変なようだな。
・	그 뒤로 5년은 정말 힘들었다.
	その後5年は本当に大変だった。
・	아무리 힘들더라도 참으세요.
	いくら辛くても我慢してしてください。
・	일이 아무리 힘들어도 3년은 견디어야 합니다.
	仕事がどんなに辛くても3年は耐えるべきです。
・	아무리 힘들어도 마지막까지 해야 한다.
	どんなにつらくても最後までやらなければならない。
・	엄마가 너를 낳을 때 얼마나 힘들었는 줄 아니?
	母さんがあなたを生んだ時にどんなに大変だったか知っているの？
・	행복한 때도 있지만 가끔 힘들고 어려운 때도 있다.
	幸せなときもあるが、時折つらく、大変なときもある。
・	오늘 첫 출근이라 많이 힘들죠?
	今日、初出勤でとても大変でしょう？
・	일이 힘들기도 하고 적성에도 안 맞아요.
	仕事も大変だし、適正にも合わないです。
・	힘들게 사느라고 손이 많이 거칠어졌다.
	必死に生きるために手がかなり荒れたな。
・	이렇게 쓰디쓴 약을 매일 복용하다니 힘들겠어요?
	こんなに苦い薬を毎日服用するなんて大変そうですね。
・	지방에서는 세계 정상급 음악가의 공연을 접하기 힘들다.
	地方では、世界トップレベルの音楽家の公演に接することは難しい。
「힘들다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
얼굴 보기 힘들다（オルグルボギ ヒムドゥルダ）	なかなか連絡取れない、なかなか来ない
－기 어렵다/힘들다（ハギオリョプッタ）	～するのが難しい、～しにくい、～しずらい

感情・判断の韓国語単語

一覧