ホーム  >  > 感情・判断韓国語能力試験1・2級
힘들다
つらい、大変だ、しんどい、困難だ、難しい、苦しい
読み方힘들다、him-dŭl-ta、ヒムドゥルダ
類義語
빡세다
큰일났다
곤란하다
어렵다
고통스럽다
혼나다
고달프다
난해하다
죽겠다
큰일이다
例文
서울에서 외국인이 혼자 생활하는 것은 힘들다.
ソウルで外国人が一人で生活することは大変だ。
힘드셨겠네요.
大変でしたでしょうね。
누구나 힘든 세상입니다.
皆つらい世の中です。
외국 생활은 처음에는 어색하고 힘듭니다.
外国生活は始めは慣れずに大変です。
일이 힘들지 않아요?
仕事大変じゃないですか?
처음이라서 그런지 일이 생각보다 힘드네요.
初めてなのでそうか仕事が思ったほど大変です。
인생은 힘든 일도 있지만 즐거운 일도 있다.
人生は辛いこともあるけれども楽しいこともある。
회사 일을 아무리 많이 해도 전혀 힘들게 느껴지지 않았다.
会社の仕事がどんなにたくさんあっても全く辛く感じなかった。
그 사람을 너무 좋아해서 매일 힘들다.
あの人の事を好きすぎて、毎日が辛い。
당시는 경제적으로도 정신적으로도 힘든 시기였습니다.
当時は、経済的にも精神的にも苦しい時期でした。
너 많이 힘든가 보구나.
お前、だいぶ大変なようだな。
그 뒤로 5년은 정말 힘들었다.
その後5年は本当に大変だった。
가족과 헤어져 다시 뉴욕에 가야 할 생각을 하니 힘들다.
家族と別れてまた、ニューヨークに行かなければと考えると大変だ。
아무리 힘든 일도 웃으면서 하면 즐거운 일이 됩니다.
どんなつらいことも、笑いながらすれば楽しいことになります。
경제위기로 생계가 힘들어진 이들에게는 단비와 같은 소식이었다.
経済危機で生計が苦しくなった人々にとっては、恵みの雨のようなニュースだった。
선발로 출전하는 선수를 선발하는 것은 감독에게 있어 매우 힘들고 고민되는 일입니다.
正選手を選抜するのは監督にとって非常に辛く悩む仕事です。
힘들어 하는 그에게 다 같이 격려를 보냅시다.
大変そうにする彼に皆一緒に激励を送りましょう。
한정된 자원과 시간으로는 감당하기 힘들다.
限定された資源と時間では対応するのは難しい。
비판을 받아들이긴 힘들지만 어쨌거나 극복해야 합니다.
批判を受けることはつらいが、克服しなければならないです。
아이는 아이대로 어른은 어른대로, 모두 힘들어 합니다.
子供は子供なりに、大人は大人なりに、 皆が大変なのです。
자기만 승진하지 못하면 엄첨 힘들어요.
自分だけ昇進できないのはかなり辛いです。
열심히 노력하고 있는데도 생각보다 힘드네요.
頑張って努力をしているけれど、思ったより大変ですね。
선생 노릇 하기 힘들다.
先生を勤めるのはむずかしい。
일이 아무리 힘들어도 3년은 견디어야 합니다.
仕事がどんなに辛くても3年は耐えるべきです。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
얼굴 보기 힘들다(オルグルボギ ヒムドゥルダ) なかなか連絡取れない、なかなか来ない
-기 어렵다/힘들다(ハギオリョプッタ) ~するのが難しい、~しにくい、~しずらい
感情・判断の韓国語単語
기분이 좋다(気持ちいい)
>
허무함(むなしさ)
>
집념(執念)
>
무감각하다(無感覚だ)
>
사납다(険しい)
>
안도감(安堵感)
>
동정하다(同情する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ