「意中」は韓国語で「의중」という。「속마음(奥の心)」をともいう。
|
・ | 상대의 의중을 떠보다. |
相手の腹を探る。 | |
・ | 의중을 파악하다. |
意中を把握する。 | |
・ | 의중에 있는 상대와 단 둘이서 있을 때에는 왠지 두근두근 거리죠. |
意中の相手と二人きりになったときって何だかドキドキしますよね。 | |
・ | 참모들이 회장의 의중을 파악하려 회의를 하고 있다. |
参謀たちは会長の意中を把握しようと会議をやっている。 | |
・ | 의중을 떠보다. |
意中を探り出す。 |
꼴사납다(みっともない) > |
비참하다(惨めだ) > |
분(怒り) > |
울다(泣く) > |
구슬프다(物悲しい) > |
회한(悔恨) > |
허전하다(寂しい) > |
긍지(誇り) > |
지긋지긋하다(うんざりする) > |
성취감(達成感) > |
기뻐하다(嬉しがる) > |
화를 내다(腹を立てる) > |
뜬소문(根拠のない噂) > |
밉다(憎い) > |
비위에 거슬리다(気に障る) > |
속마음(本音) > |
극찬(極讚) > |
고독하다(孤独だ) > |
연민의 정(憐憫の情) > |
한시름(心配事) > |
고민하다(悩む) > |
고려(考慮) > |
울부짖다(泣き叫ぶ) > |
기막히다(呆れる) > |
폭소하다(爆笑する) > |
기대되다(期待される) > |
엄두(あえて何かをしようとすること) > |
모욕감(侮辱感) > |
실망감(失望感) > |
수상하다(怪しい) > |