「意中」は韓国語で「의중」という。「속마음(奥の心)」をともいう。
|
・ | 상대의 의중을 떠보다. |
相手の腹を探る。 | |
・ | 의중을 파악하다. |
意中を把握する。 | |
・ | 의중에 있는 상대와 단 둘이서 있을 때에는 왠지 두근두근 거리죠. |
意中の相手と二人きりになったときって何だかドキドキしますよね。 | |
・ | 참모들이 회장의 의중을 파악하려 회의를 하고 있다. |
参謀たちは会長の意中を把握しようと会議をやっている。 | |
・ | 의중을 떠보다. |
意中を探り出す。 |
당혹스럽다(当惑する) > |
무표정(無表情) > |
애환(哀歓) > |
눈꼴시다(目に余る) > |
분규(紛糾) > |
얼굴 표정(顔の表情) > |
떨떠름하다(気が乗らない) > |