|
「意欲」は韓国語で「의욕」という。
|
 |
|
：의욕、ŭi-yok、ウィヨク
：意欲
|
「意欲」は韓国語で「의욕」という。
|
| ・ | 의욕을 불태우다. |
| 意欲を燃やす。 | |
| ・ | 의욕이 솟다. |
| 意欲がわく。 | |
| ・ | 의욕이 생기다. |
| やる気が出る。 | |
| ・ | 의욕을 잃다. |
| やる気を無くす。 | |
| ・ | 의욕적인 목표가 인생을 즐겁게 한다. |
| 意欲的な目標は人生を楽しくする。 | |
| ・ | 자극이 없어서 왠지 의욕이 생기지 않는다. |
| 刺激がなくて、何だかやる気が出ない 。 | |
| ・ | 직장에 사표를 내고 의욕을 잃은 채 지내고 있었다. |
| 職場に辞表を出し、意欲を失ったまま過ごしていた。 | |
| ・ | 사람과 팀의 의욕을 끌어내어 생산성을 높이다. |
| 人とチームのヤル気を引き出し生産性を高める。 | |
| ・ | 요즘 뭘 해도 의욕이 없어요. |
| 最近、何をしてもテンションが低いです。 | |
| ・ | 의욕적으로 일한다. |
| 意欲的に仕事する。 | |
| ・ | 나이는 먹었어도 의욕만큼은 누구에게 뒤지지 않습니다. |
| 年をとってるけど、やる気だけは負けないです。 | |
| ・ | 어제 세미나에는 의욕적인 출석자가 많이 있었습니다. |
| 昨日のセミナーには意欲的な出席者がたくさんいました。 | |
| ・ | 의욕이 그의 마음에 솟구쳤다. |
| 意欲が彼の心に湧き上がった。 | |
| ・ | 요즘 만사가 귀찮고 의욕이 안 생겨요. |
| 最近すべてのことが面倒で、意欲がわかないです。 | |
| ・ | 패기와 의욕이 넘치다. |
| 覇気と意欲に満ちる。 | |
| ・ | 체력이 방전되어 의욕이 없어요. |
| 体力が疲れてやる気が出ません。 | |
| ・ | 불확실성이 높아짐에 따라 기업의 투자 의욕이 저하되고 있습니다. |
| 不確実性が高まるにつれて、企業の投資意欲が低下しています。 | |
| ・ | 당신의 의욕에 감명을 받았습니다. |
| あなたの意欲に感銘を受けました。 | |
| ・ | 기업의 급성장은 사원의 의욕에 달렸습니다. |
| 企業の急成長は社員のやる気次第です。 | |
| ・ | 비전은 팀의 의욕을 높이는 중요한 요소입니다. |
| ビジョンはチームの意欲を高める重要な要素です。 | |
| ・ | 학용품은 학생의 학습 의욕을 높입니다. |
| 学用品は学生の学習意欲を高めます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 의욕적（ウィヨクッチョク） | 意欲的 |
| 의욕이 없다（ウィヨギ オプタ） | やる気が無い、意欲がない |
| 의욕이 솟다（ウィヨギ ソッタ） | 意欲が湧く |
| 의욕이 넘치다（ウィヨギ ノムチダ） | 意欲があふれる |
| 의욕이 생기다（ウィヨギ センギダ） | やる気が出る |
| 의욕이 떨어지다（ウィヨギットロジダ） | 食欲が落ちる |
| 그립다（懐かしい） > |
| 한시름（心配事） > |
| 격분（激憤） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 지긋지긋하다（うんざりする） > |