|
「うんざりする」は韓国語で「넌더리가 나다」という。
|
 |
|
：넌더리가 나다、nŏn-dŏ-ri-ga na-da、ノンドリガ ナダ
|
「うんざりする」は韓国語で「넌더리가 나다」という。
|
| ・ | 그녀의 수다에 넌더리가 난다. |
| 彼女のおしゃべりにはうんざりする。 | |
| ・ | 넌더리가 날 정도로 긴 회의였다. |
| うんざりするほど長い会議だった。 | |
| ・ | 그의 거만한 태도에 넌더리가 난다. |
| 彼の横柄な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 행동에 넌더리가 난다. |
| 彼の行動にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 농담에 넌더리가 난다. |
| 彼のジョークにはうんざりだ。 | |
| ・ | 그녀의 무책임한 태도는 넌더리가 난다. |
| 彼女の無責任な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 같은 실수를 반복하면 넌더리가 난다. |
| 同じ間違いを繰り返すと、うんざりする。 | |
| ・ | 그녀의 불성실한 태도에 넌더리가 난다. |
| 彼女の不誠実な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 그녀의 무례한 태도에 넌더리가 난다. |
| 彼女の無礼な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 참견에 넌더리가 난다. |
| 彼のお節介にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 쓸데없는 논의는 넌더리가 난다. |
| 彼の無駄な議論にはうんざりする。 | |
| ・ | 그녀의 푸념에 넌더리가 난다. |
| 彼女の愚痴にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 매번 똑같은 변명에는 넌더리가 난다. |
| 彼の毎回の同じ言い訳にはうんざりだ。 | |
| ・ | 이 근거 없는 소문에는 넌더리가 난다. |
| この根拠のない噂にはうんざりだ。 | |
| ・ | 그녀의 자기중심적인 행동에 넌더리가 난다. |
| 彼女の自己中心的な行動にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 무관심한 태도에 넌더리가 난다. |
| 彼の無関心な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 허풍 떠는 그에게 이제 넌더리가 난다. |
| ほらを吹く彼に、もううんざりしている。 | |
| ・ | 그녀의 간섭에 넌더리가 난다. |
| 彼女の干渉にうんざりしている。 |
| 주체하다（抑える） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 수상하다（怪しい） > |
| 절규（絶叫） > |
| 쓴웃음（苦笑い） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |
| 믿을 수 없다（信じられない） > |
| 짜증（嫌気） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 욕구（欲求） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 밉다（憎い） > |
| 오감（五感） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 환하게 웃다（明るく笑う） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 울다（泣く） > |
| 분통（怒り） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 지긋지긋하다（うんざりだ） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 의구심（疑問） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 감동적（感動的） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 상심（傷心） > |