|
「うんざりする」は韓国語で「넌더리가 나다」という。
|
 |
|
：넌더리가 나다、nŏn-dŏ-ri-ga na-da、ノンドリガ ナダ
|
「うんざりする」は韓国語で「넌더리가 나다」という。
|
| ・ | 그녀의 수다에 넌더리가 난다. |
| 彼女のおしゃべりにはうんざりする。 | |
| ・ | 넌더리가 날 정도로 긴 회의였다. |
| うんざりするほど長い会議だった。 | |
| ・ | 그의 거만한 태도에 넌더리가 난다. |
| 彼の横柄な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 행동에 넌더리가 난다. |
| 彼の行動にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 농담에 넌더리가 난다. |
| 彼のジョークにはうんざりだ。 | |
| ・ | 그녀의 무책임한 태도는 넌더리가 난다. |
| 彼女の無責任な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 같은 실수를 반복하면 넌더리가 난다. |
| 同じ間違いを繰り返すと、うんざりする。 | |
| ・ | 그녀의 불성실한 태도에 넌더리가 난다. |
| 彼女の不誠実な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 그녀의 무례한 태도에 넌더리가 난다. |
| 彼女の無礼な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 참견에 넌더리가 난다. |
| 彼のお節介にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 쓸데없는 논의는 넌더리가 난다. |
| 彼の無駄な議論にはうんざりする。 | |
| ・ | 그녀의 푸념에 넌더리가 난다. |
| 彼女の愚痴にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 매번 똑같은 변명에는 넌더리가 난다. |
| 彼の毎回の同じ言い訳にはうんざりだ。 | |
| ・ | 이 근거 없는 소문에는 넌더리가 난다. |
| この根拠のない噂にはうんざりだ。 | |
| ・ | 그녀의 자기중심적인 행동에 넌더리가 난다. |
| 彼女の自己中心的な行動にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 무관심한 태도에 넌더리가 난다. |
| 彼の無関心な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 허풍 떠는 그에게 이제 넌더리가 난다. |
| ほらを吹く彼に、もううんざりしている。 | |
| ・ | 그녀의 간섭에 넌더리가 난다. |
| 彼女の干渉にうんざりしている。 |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 눈시울을 붉히다（目頭を赤くする） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 불길하다（不吉だ） > |
| 애수（哀愁） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 샘을 내다（ヤキモチを出す） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 화(를) 풀다（機嫌を直す） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 비애（悲哀） > |
| 울상（泣き顔） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 가련하다（哀れだ） > |