|
「うんざりする」は韓国語で「넌더리가 나다」という。
|
 |
|
：넌더리가 나다、nŏn-dŏ-ri-ga na-da、ノンドリガ ナダ
|
「うんざりする」は韓国語で「넌더리가 나다」という。
|
| ・ | 그녀의 수다에 넌더리가 난다. |
| 彼女のおしゃべりにはうんざりする。 | |
| ・ | 넌더리가 날 정도로 긴 회의였다. |
| うんざりするほど長い会議だった。 | |
| ・ | 그의 거만한 태도에 넌더리가 난다. |
| 彼の横柄な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 행동에 넌더리가 난다. |
| 彼の行動にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 농담에 넌더리가 난다. |
| 彼のジョークにはうんざりだ。 | |
| ・ | 그녀의 무책임한 태도는 넌더리가 난다. |
| 彼女の無責任な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 같은 실수를 반복하면 넌더리가 난다. |
| 同じ間違いを繰り返すと、うんざりする。 | |
| ・ | 그녀의 불성실한 태도에 넌더리가 난다. |
| 彼女の不誠実な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 그녀의 무례한 태도에 넌더리가 난다. |
| 彼女の無礼な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 참견에 넌더리가 난다. |
| 彼のお節介にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 쓸데없는 논의는 넌더리가 난다. |
| 彼の無駄な議論にはうんざりする。 | |
| ・ | 그녀의 푸념에 넌더리가 난다. |
| 彼女の愚痴にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 매번 똑같은 변명에는 넌더리가 난다. |
| 彼の毎回の同じ言い訳にはうんざりだ。 | |
| ・ | 이 근거 없는 소문에는 넌더리가 난다. |
| この根拠のない噂にはうんざりだ。 | |
| ・ | 허풍 떠는 그에게 이제 넌더리가 난다. |
| ほらを吹く彼に、もううんざりしている。 | |
| ・ | 그녀의 자기중심적인 행동에 넌더리가 난다. |
| 彼女の自己中心的な行動にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 무관심한 태도에 넌더리가 난다. |
| 彼の無関心な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 그녀의 간섭에 넌더리가 난다. |
| 彼女の干渉にうんざりしている。 |
| 자괴감（自壊感） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 앙심（恨み） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |
| 선입견（先入観） > |
| 의분（義憤） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 욕구（欲求） > |
| 기미（気味） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 죽상（死相） > |
| 신명（上機嫌） > |
| 고독（孤独） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 진심（真心） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 울음을 터뜨리다（泣く） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 피곤하다（疲れている） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 절실하다（切実だ） > |