|
「奇妙で意地悪だ」は韓国語で「얄궂다」という。
|
 |
|
：얄굳따、ヤルグッタ
|
「奇妙で意地悪だ」は韓国語で「얄궂다」という。
|
| ・ | 운명이 얄궂다. |
| 運命が奇妙だ。 | |
| ・ | 얄궂은 만남이다. |
| 皮肉な巡り合わせだ。 | |
| ・ | 얄궂은 운명에 맞섰다. |
| 皮肉な運命に立ち向かった。 | |
| ・ | 그의 성격은 참 얄궂다 |
| 彼の性格はほんとに変てこだ。 | |
| ・ | 얄궂은 운명을 거스를 수 없었다. |
| 皮肉な運命に逆らえなかった。 |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 전율（戦慄） > |
| 심경（心境） > |
| 권태（倦怠） > |
| 영감（インスピレーション） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 실소（失笑） > |
| 긴장감（緊張感） > |
| 통곡（号泣） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 친근감（親近感） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 기복（起伏） > |
| 화나다（腹が立つ） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 기분이 풀리다（機嫌が直る） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 분통（怒り） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 웃다（笑う） > |
| 만감（複雑な気分） > |
| 집념（執念） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 고려（考慮） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 탄복하다（感心する） > |