|
「奇妙で意地悪だ」は韓国語で「얄궂다」という。
|
 |
|
：얄굳따、ヤルグッタ
|
「奇妙で意地悪だ」は韓国語で「얄궂다」という。
|
| ・ | 운명이 얄궂다. |
| 運命が奇妙だ。 | |
| ・ | 얄궂은 만남이다. |
| 皮肉な巡り合わせだ。 | |
| ・ | 얄궂은 운명에 맞섰다. |
| 皮肉な運命に立ち向かった。 | |
| ・ | 그의 성격은 참 얄궂다 |
| 彼の性格はほんとに変てこだ。 | |
| ・ | 얄궂은 운명을 거스를 수 없었다. |
| 皮肉な運命に逆らえなかった。 |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 표하다（表する） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 인식（認識） > |
| 광적（狂的） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 직관（直観） > |
| 변심（心変わり） > |
| 울분（うっぷん） > |
| 격분（激憤） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 포커페이스（ポーカーフェース） > |
| 망상（妄想） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 울화통（怒り） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 심기（ご機嫌） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 기분을 전환하다（気持ちを切り替える.. > |
| 낙심（落胆） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 엉엉 울다（わんわん泣く） > |