ホーム  >  > 感情・判断名詞韓国語能力試験1・2級
욕망
欲望、欲
読み方용망、yong-mang、ヨンマン
漢字欲望
類義語
욕심
야욕
例文
욕망을 억제하다.
欲望を抑える。
욕망을 채우다.
欲望を満たす。
사람에게는 각자 욕망이라는 것이 있다.
人にはそれぞれ欲というものがある。
철저하게 개인의 욕망을 채우기 위해서 움직인다.
徹底的に個人の欲望を満たすために動く。
식욕 등 기본적인 욕망을 전혀 채우지 않고 살아가는 것은 불가능합니다.
食欲などの基本的な欲望をまったく満たさずに生きることは不可能です。
부자가 되는 것은, 돈을 버는 게 아니라 욕망을 줄이는 것이다.
金持ちになるのは、お金を稼ぐことではなく、欲望を減らすことだ。
종교적인 관점에서는 많은 욕망은 좋지 않은 것으로 여겨진다.
宗教的な観点では多くの欲望は良くないものとされる。
그는 욕망 앞에 모든 것을 도구로 생각하고 있다.
彼は欲望の前に全ての事を道具だと考える。
권력자들의 욕망을 채워주며 큰돈을 거머쥐었다.
権力者たちの欲望を満たしながら大金を鷲掴みにした。
자신의 욕망을 성취하기 위해 모든 걸 다 던졌다.
自身の欲望を満たすために全てを投げ出した。
젊은 나날들을 헛되고 헛된 욕망 때문에 어이없이 모두 탕진하고 말았다.
若い日々を、無駄で虚しい欲望のためあっけなくすべて潰してしまった。
폭주하던 욕망 때문에 생겨난 번뇌에서 해방되었다.
暴走していた欲求のために生まれた煩悩から解放された。
욕망의 끝을 모른다.
欲望の果てを知らない。
이 소설은 인간의 끝없는 욕망에 관해 말하고자 한다.
この小説は人間の終わりのない欲望に関して語ろうとしている。
인간에게는 끝없는 욕망이 있다.
人間には果てしない欲望がある。
감춰왔던 야망과 욕망을 드러내기 시작한다.
隠してきた野望と欲望を見せ始めた。
나는 욕망을 채우는 것보다도 억제하는 것에서 행복을 발견하는 것을 배웠다.
私は欲望を満たすよりも、抑えることで幸せを見つけることを学んだ。
지금까지 꿈꾸고 욕망했던 삶은 가짜이고 위선이었다.
今まで夢見て欲していた人生は偽物で偽善だった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
욕망하다(ヨンマンハダ) 欲望する
욕망을 억제하다(ヨンマンウル`オクチェハダ) 欲望を抑える
感情・判断の韓国語単語
자괴감(慚愧の念)
>
절망하다(絶望する)
>
좋아요(いいです)
>
어질다(賢い)
>
모멸감(侮蔑感)
>
불쾌감(不快感)
>
허무하다(空しい)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ