|
「愛情深い」は韓国語で「애정 어린」という。「애정이 어리다」から。
|
 |
|
：애정 어린、エジョン オリン
|
「愛情深い」は韓国語で「애정 어린」という。「애정이 어리다」から。
|
| ・ | 어머니는 애정 어린 눈으로 아이들을 지켜보고 있다. |
| 母は愛情深い眼差しで子供たちを見守っている。 | |
| ・ | 그녀의 애정 어린 편지는 마음을 따뜻하게 했다. |
| 彼女の愛情深い手紙は心を温かくした。 | |
| ・ | 애정 어린 포옹이 그들 사이에 따뜻한 유대감을 쌓았다. |
| 愛情深い抱擁が彼らの間に温かな絆を築いた。 | |
| ・ | 애정 어린 말로 그를 위로했다. |
| 愛情深い言葉で彼を慰めた。 | |
| ・ | 애정 어린 말이 그녀의 마음을 편안하게 했다. |
| 愛情深い言葉が、彼女の心を安らかにした。 | |
| ・ | 그의 애정 어린 행동이 그녀를 감동시켰다. |
| 彼の愛情深い行動が、彼女を感動させた。 | |
| ・ | 애정 어린 행위에 감동했어요. |
| 愛情深い行為に感動しました。 |
| 작심하다（決心する） > |
| 화나다（腹が立つ） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 맘（心） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 호감도（好感度） > |
| 울다（泣く） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 운치（風情） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 친근감（親近感） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 광적（狂的） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 현명（賢明） > |
| 포커페이스（ポーカーフェース） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 환희（歓喜） > |