|
「愛情深い」は韓国語で「애정 어린」という。「애정이 어리다」から。
|
 |
|
：애정 어린、エジョン オリン
|
「愛情深い」は韓国語で「애정 어린」という。「애정이 어리다」から。
|
| ・ | 어머니는 애정 어린 눈으로 아이들을 지켜보고 있다. |
| 母は愛情深い眼差しで子供たちを見守っている。 | |
| ・ | 그녀의 애정 어린 편지는 마음을 따뜻하게 했다. |
| 彼女の愛情深い手紙は心を温かくした。 | |
| ・ | 애정 어린 포옹이 그들 사이에 따뜻한 유대감을 쌓았다. |
| 愛情深い抱擁が彼らの間に温かな絆を築いた。 | |
| ・ | 애정 어린 말로 그를 위로했다. |
| 愛情深い言葉で彼を慰めた。 | |
| ・ | 애정 어린 말이 그녀의 마음을 편안하게 했다. |
| 愛情深い言葉が、彼女の心を安らかにした。 | |
| ・ | 그의 애정 어린 행동이 그녀를 감동시켰다. |
| 彼の愛情深い行動が、彼女を感動させた。 | |
| ・ | 애정 어린 행위에 감동했어요. |
| 愛情深い行為に感動しました。 |
| 맘（心） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 자존심（プライド） > |
| 사욕（私慾） > |
| 열망（熱望） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 움직이다（動く） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 실망감（失望感） > |
| 설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる.. > |
| 긍지（誇り） > |
| 앙심（恨み） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 적개심（敵愾心） > |