|
「愛情深い」は韓国語で「애정 어린」という。「애정이 어리다」から。
|
 |
|
：애정 어린、エジョン オリン
|
「愛情深い」は韓国語で「애정 어린」という。「애정이 어리다」から。
|
| ・ | 어머니는 애정 어린 눈으로 아이들을 지켜보고 있다. |
| 母は愛情深い眼差しで子供たちを見守っている。 | |
| ・ | 그녀의 애정 어린 편지는 마음을 따뜻하게 했다. |
| 彼女の愛情深い手紙は心を温かくした。 | |
| ・ | 애정 어린 포옹이 그들 사이에 따뜻한 유대감을 쌓았다. |
| 愛情深い抱擁が彼らの間に温かな絆を築いた。 | |
| ・ | 애정 어린 말로 그를 위로했다. |
| 愛情深い言葉で彼を慰めた。 | |
| ・ | 애정 어린 말이 그녀의 마음을 편안하게 했다. |
| 愛情深い言葉が、彼女の心を安らかにした。 | |
| ・ | 그의 애정 어린 행동이 그녀를 감동시켰다. |
| 彼の愛情深い行動が、彼女を感動させた。 | |
| ・ | 애정 어린 행위에 감동했어요. |
| 愛情深い行為に感動しました。 |
| 감동（感動） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 사욕（私慾） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 전율（戦慄） > |
| 한시름（心配事） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 실망（失望） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 얼굴 표정（顔の表情） > |
| 속울음（忍び泣き） > |
| 제정신（正気） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 유감（遺憾） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 증오（憎悪） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |
| 격노（激怒） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 속마음（本音） > |
| 고려（考慮） > |
| 감동하다（感動する） > |