|
「愛情深い」は韓国語で「애정 어린」という。「애정이 어리다」から。
|
 |
|
：애정 어린、エジョン オリン
|
「愛情深い」は韓国語で「애정 어린」という。「애정이 어리다」から。
|
| ・ | 어머니는 애정 어린 눈으로 아이들을 지켜보고 있다. |
| 母は愛情深い眼差しで子供たちを見守っている。 | |
| ・ | 그녀의 애정 어린 편지는 마음을 따뜻하게 했다. |
| 彼女の愛情深い手紙は心を温かくした。 | |
| ・ | 애정 어린 포옹이 그들 사이에 따뜻한 유대감을 쌓았다. |
| 愛情深い抱擁が彼らの間に温かな絆を築いた。 | |
| ・ | 애정 어린 말로 그를 위로했다. |
| 愛情深い言葉で彼を慰めた。 | |
| ・ | 애정 어린 말이 그녀의 마음을 편안하게 했다. |
| 愛情深い言葉が、彼女の心を安らかにした。 | |
| ・ | 그의 애정 어린 행동이 그녀를 감동시켰다. |
| 彼の愛情深い行動が、彼女を感動させた。 | |
| ・ | 애정 어린 행위에 감동했어요. |
| 愛情深い行為に感動しました。 |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 목메어 울다（嗚咽する） > |
| 박진감（迫力） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 적개심（敵愾心） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 체면치레（面子を保つこと） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 포커페이스（ポーカーフェース） > |
| 격노（激怒） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 마음(을) 먹다（決心する） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 비통（悲痛） > |
| 중압감（重圧感） > |
| 눈시울을 붉히다（目頭を赤くする） > |
| 자존감（自尊心） > |
| 연민（憐憫） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 만감（複雑な気分） > |
| 담담하다（淡々としている） > |