|
「悲痛」は韓国語で「비통」という。
|
 |
|
：비통、pi-tong、ピトン
：悲痛
|
「悲痛」は韓国語で「비통」という。
|
| ・ | 면세점에서 루이비통 보스턴백을 샀다. |
| 免税店でヴィトンのボストンバックを買う。 | |
| ・ | 그의 비통한 심정이 차츰 치유되었다. |
| 彼の悲痛な心情が次第に癒された。 | |
| ・ | 비통한 현실에 직면한 그는 잠시 할 말을 잃었다. |
| 悲痛な現実に直面した彼はしばらく言葉を失った。 | |
| ・ | 비통한 현실이 그를 짓눌렀다. |
| 悲痛な現実が彼を打ちひしがせた。 | |
| ・ | 그녀는 비통한 얼굴을 하고 있었다. |
| 彼女は悲痛な顔をしていた。 | |
| ・ | 그녀의 비통한 눈물이 가슴을 울렸다. |
| 彼女の悲痛な涙が胸を打った。 | |
| ・ | 그 사고는 비통한 결말을 맞이했다. |
| その事故は悲痛な結末を迎えた。 | |
| ・ | 비통한 사건이 가족을 덮쳤다. |
| 悲痛な出来事が家族を襲った。 | |
| ・ | 그녀는 비통한 표정을 짓고 있었다. |
| 彼女は悲痛な表情を浮かべていた。 | |
| ・ | 그 비통한 순간은 그의 마음에 깊은 상처를 남겼다. |
| その悲痛な瞬間は彼の心に深い傷を残した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 루이비통（ルイビトン） | ルイビトン |
| 비통하다（ピトンハダ） | 悲痛だ、悲しくて心が痛い |
| 비통지설정（ピトンジソルジョン） | 非通知設定 |
| 울화통이 터지다（堪忍袋の緒が切れる.. > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 주관（主観） > |
| 분（怒り） > |
| 애환（哀歓） > |
| 공분（公憤） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 순정（純情） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 본능（本能） > |
| 선입견（先入観） > |
| 울분（うっぷん） > |
| 기복（起伏） > |
| 기미（気味） > |
| 위화감（違和感） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 잡념（雑念） > |
| 샘을 내다（ヤキモチを出す） > |
| 감동적（感動的） > |