 |
|
：자책깜、cha-chaek-kkam、チャチェッカム
：自責感
| ・ | 자책감에 사로잡히다. |
| 自責の念に駆られる。 | |
| ・ | 자책감을 강하게 느낀다. |
| 自責の念を強く感じる。 | |
| ・ | 자책감에 사로잡혀 잠을 잘 수 없었다. |
| 自責の念にせまられて眠れなかつた。 | |
| ・ | 후회하는 마음이 너무 커서 자책감에 사로잡히는 사람이 꽤 많습니다. |
| 後悔の気持ちが大きすぎて、自責の念に駆られている人は結構多くいます。 | |
| ・ | 자책감을 느끼고 있다. |
| 自責の念を覚えている。 | |
| ・ | 사건을 제대로 알리지 못해 한없는 자책감을 느끼고 있어요. |
| 事件をきちんと伝えられていないので、限りない自責の念を感じています。 | |
| ・ | 그는 그녀의 일로 자책감에 사로잡혔다. |
| 彼は彼女のことで自責の念に駆られた。 | |
| ・ | 우울병 환자는 강한 자책감을 가지는 경우가 매우 많습니다. |
| なうつ病患者は強い自責の念を持つことが非常に多いです。 | |
| ・ | 그는 자책감에 사로잡혀 자책하고 있다. |
| 彼は自責の念にかられて、自分を責めている。 |
| 단정하다（断定する） > |
| 정감（情感） > |
| 기분이 풀리다（機嫌が直る） > |
| 권태（倦怠） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 열망（熱望） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 양심（良心） > |
| 의심（疑い） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする.. > |
| 수치（羞恥） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 염려（心配） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |
| 흥분（興奮） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 인정（人情） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |