「感激する」は韓国語で「감격하다」という。
|
![]() |
・ | 국가대표팀이 월드컵대회에서 우승해서 감격했다. |
国家代表チームがワールドカップ大会で優勝して感激した。 | |
・ | 예상 밖으로 평을 잘 받아 감격해서 울었다. |
予想外にいい評価をもらえ、感激して泣いた。 | |
・ | 당신의 따뜻한 말에 감격했어요. |
あなたの温かい言葉に感激しました。 | |
・ | 정말 감격했습니다, 배려에 감사드립니다. |
本当に感激しました、お心遣いに感謝します。 | |
・ | 이렇게 기쁠 수가 없어요, 감격스러워요. |
こんなに嬉しいことはありません、感激です。 | |
・ | 당신의 친절에 감격했습니다. |
あなたのご親切に感激しました。 | |
・ | 당신의 진심 어린 행동에 감격했습니다, |
あなたの心からの行動に感激しました。 | |
・ | 선의에 감격하고 있습니다, |
善意に感激しています、 | |
・ | 꿈의 무대에 선 감격을 눈물로 표현했다. |
夢の舞台に立った感激を涙で表現した。 | |
・ | 당첨자로 선정되어 감격하고 있습니다. |
当せん者に選ばれて感激しています。 | |
・ | 너무나 아름다운 모래사장에 감격했습니다. |
とっても綺麗な砂浜で感激しました。 | |
・ | 그녀는 결혼식에서 감격해서 펑펑 울었다. |
彼女は結婚式で感激して号泣した。 | |
・ | 그는 우승컵을 들고 감격했다. |
彼はトロフィーを手にして感激した。 | |
・ | 너무 감격스러운 나머지 가슴이 울컥했어요. |
感激のあまり、ぐっときたんですよ。 | |
・ | 디즈니랜드의 미키 마우스를 만나서 감격했습니다. |
ディズニーランドのミッキーマウスに会えて感激しました。 | |
・ | 그녀는 감격한 나머지 눈물까지 흘렸다. |
彼女は感激のあまり、涙まで流した。 | |
・ | 당신의 행위에 감격하고 있습니다. |
あなたの行為に感激しています。 | |
・ | 정말 감격했습니다, 감사합니다. |
本当に感激しました、ありがとうございます。 | |
감정이입(感情移入) > |
눈꼴시다(目に余る) > |
실소(失笑) > |
연민의 정(憐憫の情) > |
수치(羞恥) > |
피곤하다(疲れている) > |
감성적(感性的) > |
의식하다(意識する) > |
무신경(無神經) > |
중압감(重圧感) > |
심기가 불편하다(ご機嫌がよくない) > |
울컥하다(むかっとする) > |
감동하다(感動する) > |
애틋하다(切ない) > |
감명하다(感銘する) > |
부럽다(うらやましい (羨ましい)) > |
의분(義憤) > |
만감(複雑な気分) > |
좋아해요(好きです) > |
사리 분별(思慮分別) > |
쑥스럽다(照れくさい) > |
전율(戦慄) > |
동정하다(同情する) > |
맘씨(心立て) > |
고뇌하다(苦悩する) > |
기분(気分) > |
앙금(心のわだかまり) > |
악감정(悪感情) > |
격분(激憤) > |
분통을 터트리다(憤りを爆発する) > |