|
「悲観主義」は韓国語で「비관주의」という。
|
 |
|
：비관주의 / 비관주이、ピグァンジュイ
：悲観主義（悲觀主義）
|
「悲観主義」は韓国語で「비관주의」という。
|
| ・ | 그녀의 비관주의는 그녀의 마음을 무겁게 하는 것 같다. |
| 彼女の悲観主義は彼女の心を重くしているようだ。 | |
| ・ | 나는 비관주의자가 아니고 현실주의자입니다. |
| 私は悲観主義者ではなく、現実主義者です。 | |
| ・ | 그의 비관주의는 주변 사람들에게도 영향을 주고 있다. |
| 彼の悲観主義は周囲の人々にも影響を与えている。 | |
| ・ | 그의 비관주의는 그의 성공에 걸림돌이 되고 있는 것 같다. |
| 彼の悲観主義は、彼の成功への障害になっているようだ。 | |
| ・ | 그의 비관주의는 그를 새로운 도전에서 멀어지게 하는 것 같다. |
| 彼の悲観主義は、彼を新しい挑戦から遠ざけているようだ。 | |
| ・ | 그는 비관주의에 빠지기 쉽고 희망을 가지려 하지 않는다. |
| 彼は悲観主義に陥りやすく、希望を持とうとしない。 | |
| ・ | 그의 비관적인 시각은 그 프로젝트의 성공을 가로막고 있는 것 같다. |
| 彼の悲観的な見方は、そのプロジェクトの成功を妨げているようだ。 | |
| ・ | 그의 비관주의는 그의 삶에 어두운 그림자를 던지고 있는 것 같다. |
| 彼の悲観主義は、彼の人生に暗い影を投げかけているようだ。 | |
| ・ | 그의 비관적인 시각은 그 문제의 해결책을 찾는 것을 막고 있는 것 같다. |
| 彼の悲観的な見方は、その問題の解決策を見つけるのを妨げているようだ。 | |
| ・ | 그의 비관주의는 그의 주변 사람들에게도 부정적인 영향을 주고 있는 것 같다. |
| 彼の悲観主義は、彼の周囲の人々にもネガティブな影響を与えているようだ。 | |
| ・ | 일반적으로 비관주의보다 낙관주의가 성과를 내기 쉽다. |
| 一般的に、悲観主義より楽観主義のほうが成果を上げやすい。 | |
| ・ | 비관주의는 기분에 의한 것이고 낙관주의는 의사에 의한 것이다. |
| 悲観主義は気分によるものであり、楽観主義は意思によるものである。 |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 분통（怒り） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 날이 서다（気が立つ） > |
| 상심（傷心） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 사욕（私慾） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 모욕감（侮辱感） > |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 제정신（正気） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 심기（ご機嫌） > |
| 무신경（無神經） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 욕구（欲求） > |
| 박진감（迫力） > |
| 유감（遺憾） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 격분（激憤） > |