|
「意思」は韓国語で「의사」という。
|
 |
|
：의사、ŭi-sa、イシ
：意思
|
「意思」は韓国語で「의사」という。
|
| ・ | 의사를 표시하다. |
| 意思を示す。 | |
| ・ | 본인의 의사를 존중하다. |
| 本人の意思を尊重する。 | |
| ・ | 본인의 의사에 맡기다. |
| 本人の意思に任せる。 | |
| ・ | 비관주의는 기분에 의한 것이고 낙관주의는 의사에 의한 것이다. |
| 悲観主義は気分によるものであり、楽観主義は意思によるものである。 | |
| ・ | 그는 그 일을 할 의사도 없고 관심조차 없다. |
| 彼はその仕事をする意思もなく感心さえない。 | |
| ・ | 발굽을 다쳐서 수의사에게 진료를 받아야 한다. |
| ひづめが傷ついてしまったので、獣医に診てもらう必要がある。 | |
| ・ | 유혈목이에 물리면, 즉시 의사에게 가야 한다. |
| 山かがしに噛まれたら、すぐに医者に行かないと危険だ。 | |
| ・ | 인공수정 절차는 전문 의사의 감독 하에 이루어진다. |
| 人工授精の手続きは、専門的な医師の監督の下で行われます。 | |
| ・ | 발모제는 의사의 지도 아래에서 사용하는 것이 좋아요. |
| 発毛剤は医師の指導のもとで使うべきです。 | |
| ・ | 의사에 의해 발행된 처방전을 토대로 약을 조제합니다. |
| 医師により発行される処方せんに基づき、お薬の調剤を行っています。 | |
| ・ | 설사약을 써도 오래가면 빨리 의사와 상담하세요. |
| 下痢止めを使っても、長引く場合は早めに医者に相談してください。 | |
| ・ | 설사약을 먹기 전에 의사와 상담하는 것이 좋아요. |
| 下痢止めを飲む前に医師に相談することをおすすめします。 | |
| ・ | 약이 듣지 않으면 의사에게 상담하는 것이 중요하다. |
| 薬が効かないときは、医師に相談することが大切です。 | |
| ・ | 의사에게 여명 1개 월을 선고받았다. |
| 医者に余命1ヶ月を宣告された。 | |
| ・ | 그 의사는 위급한 환자가 생길 때마다 열 일 제쳐두고 수술실로 뛰어간다. |
| その医者は緊急の患者が運ばれる度に仕事を棚に上げて手術室に駆け込む。 | |
| 산장（山小屋） > |
| 억압적（抑圧的） > |
| 소쩍새（コノハズク） > |
| 우주복（宇宙服） > |
| 구조（救助） > |
| 과수（果樹） > |
| 사선（死線） > |
| 세입（歳入） > |
| 구미호（九尾の狐） > |
| 알곡（粒になっている穀物） > |
| 톱니바퀴（歯車） > |
| 좌우（左右） > |
| 주문서（注文書） > |
| 이레（7日） > |
| 이튿날（翌日） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 별개（別物） > |
| 우위성（優位性） > |
| 먹을거리（食べ物） > |
| 술책（術策） > |
| 작풍（作風） > |
| 동력（動力） > |
| 인덕（仁徳） > |
| 돌파구（突破口） > |
| 파문（波紋） > |
| 빨랫감（洗濯物） > |
| 신문（新聞） > |
| 시위（デモ） > |
| 검진（検診） > |
| 기결수（既決囚） > |