 |
|
：치나들、チナドゥル
：親～
| ・ | 나를 친아들처럼 대해주셨습니다. |
| 私を実の息子のように扱ってくださいました。 | |
| ・ | 줄곧 키워왔던 아들이 친아들이 아닌 것을 알게 되었다. |
| ずっと育てて来た息子が実の子ではないことにきずいた。 | |
| ・ | 친아들이 대학에 입학했어요. |
| 実の息子が大学に入学しました。 | |
| ・ | 친아들이 생일에 멋진 선물을 주었어요. |
| 実の息子が誕生日に素敵なプレゼントをくれました。 | |
| ・ | 친아들이 요즘 책을 많이 읽고 있어요. |
| 実の息子が最近、本をたくさん読んでいます。 | |
| ・ | 친아들과 함께 영화를 보러 갔어요. |
| 実の息子と一緒に映画を観に行きました。 | |
| ・ | 친아들이 집 청소를 도와줬어요. |
| 実の息子が家の掃除を手伝ってくれました。 | |
| ・ | 친아들이 저에게 훈훈한 이야기를 해줬어요. |
| 実の息子が私に心温まる話をしてくれました。 | |
| ・ | 자신을 친아들처럼 대해주었다. |
| 自身を本当の息子のように接してくれた。 | |
| ・ | 그들은 마치 나를 친아들처럼 대해 줍니다. |
| 彼らはまるで私を本当の息子のように扱ってくれます。 |
| 희소성（希少性） > |
| 정유（精油） > |
| 거식증（拒食症） > |
| 만（満） > |
| 위반자（違反者） > |
| 잡티（くすみ） > |
| 일상（日常） > |
| 곰취（雄宝香） > |
| 낡음（古さ） > |
| 화훼（花卉） > |
| 초창기（初期） > |
| 포스트모던（ポストモダン） > |
| 침입자（侵入者） > |
| 신신당부（念を押す） > |
| 우박（ひょう） > |
| 발사체（発射体） > |
| 교내（校内） > |
| 이마（おでこ） > |
| 불덩이（火の玉） > |
| 음정（音程） > |
| 역설적（逆説的） > |
| 상습적（常習的） > |
| 각기둥（角柱） > |
| 농원（農園） > |
| 이발소（理髪店） > |
| 내일모레（明後日 (あさって)） > |
| 펜팔（ペンパル） > |
| 예삿일（普通のこと） > |
| 한국산（韓国産） > |
| 원정대（遠征隊） > |