 |
|
：치나들、チナドゥル
：親～
| ・ | 나를 친아들처럼 대해주셨습니다. |
| 私を実の息子のように扱ってくださいました。 | |
| ・ | 줄곧 키워왔던 아들이 친아들이 아닌 것을 알게 되었다. |
| ずっと育てて来た息子が実の子ではないことにきずいた。 | |
| ・ | 친아들이 대학에 입학했어요. |
| 実の息子が大学に入学しました。 | |
| ・ | 친아들이 생일에 멋진 선물을 주었어요. |
| 実の息子が誕生日に素敵なプレゼントをくれました。 | |
| ・ | 친아들이 요즘 책을 많이 읽고 있어요. |
| 実の息子が最近、本をたくさん読んでいます。 | |
| ・ | 친아들과 함께 영화를 보러 갔어요. |
| 実の息子と一緒に映画を観に行きました。 | |
| ・ | 친아들이 집 청소를 도와줬어요. |
| 実の息子が家の掃除を手伝ってくれました。 | |
| ・ | 친아들이 저에게 훈훈한 이야기를 해줬어요. |
| 実の息子が私に心温まる話をしてくれました。 | |
| ・ | 자신을 친아들처럼 대해주었다. |
| 自身を本当の息子のように接してくれた。 | |
| ・ | 그들은 마치 나를 친아들처럼 대해 줍니다. |
| 彼らはまるで私を本当の息子のように扱ってくれます。 |
| 성공하다（成功する） > |
| 도덕（道徳） > |
| 묘사（描写） > |
| 서기관（書記官） > |
| 고착화（固着化） > |
| 강호（強豪） > |
| 주행（走行） > |
| 군것질（買い食い） > |
| 연（凧） > |
| 오토바이（バイク） > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 칭찬（称賛） > |
| 기변（機種変更） > |
| 상근직（常勤の職） > |
| 회답（回答） > |
| 양지（日なた） > |
| 수도국（水道局） > |
| 간섭（おせっかい） > |
| 과언（過言） > |
| 대척점（対蹠点） > |
| 꽃（花） > |
| 소모품（消耗品） > |
| 매운맛（辛味） > |
| 빈곤율（貧困率） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 요새（最近） > |
| 산지（産地） > |
| 역사적（歴史的） > |
| 성취 욕구（成就の欲求） > |
| 해녀（海女） > |