|
「2者」は韓国語で「양자」という。
|
 |
|
：両者（兩者）
|
「2者」は韓国語で「양자」という。
|
| ・ | 양자 회담에서 창의적이고 다양한 방안에 대해 심도 있게 논의했다 |
| 2者会談で、創意的で多様な方案について深い議論がなされた。 | |
| ・ | 양자를 위해 새 침대를 구입했습니다. |
| 養子のために新しいベッドを購入しました。 | |
| ・ | 양자로 키울 결단을 했어요. |
| 養子として育てる決断をしました。 | |
| ・ | 양자의 건강 상태를 항상 걱정하고 있습니다. |
| 養子の健康状態を常に気にかけています。 | |
| ・ | 내가 양자로 들어간 큰아버지 댁은 재산이 많았다. |
| 私が養子に入った父の長兄の家は財産が多かった。 | |
| ・ | 양자로 삼다. |
| 養子にする。 | |
| ・ | 그의 연구는 첨단 양자 역학에 관한 것이다. |
| 彼の研究は先端の量子力学に関するものです。 | |
| ・ | 원자와 같은 작은 것을 다루는 양자 역학에서도 허수가 사용된다. |
| 原子のような小さいものを扱う量子力学でも虚数が使われる。 | |
| ・ | 양자 역학은 20세기에 반도체나 레이저 기술의 혁신을 가져 왔다. |
| 量子力学は20世紀に半導体やレーザーの技術に革新をもたらした。 | |
| ・ | 양자 역학은 소립자, 원자, 분자 등의 미시적인 세계의 물리 현상을 다루는 이론 체계입니다. |
| 量子力学は、素粒子・原子・分子などの微視的な世界の物理現象を扱う理論体系です。 | |
| ・ | 양자 역학은 분자나 원자 전자와 같이 작은 세계의 물리 현상을 기술하는 학문입니다. |
| 量子力学は、分子や原子、電子といった小さな世界の物理現象を記述する学問です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양자리（ヤンジャリ） | おひつじ座 |
| 양자 역학（ヤンジャヨカク） | 量子力学、quantum mechanics |
| 양자 결연（ヤンジャギョリョン） | 養子縁組 |
| 양자 컴퓨터（ヤンジャ コンピュト） | 量子コンピュータ |
| 양자 물리학（ヤンジャ ムルリハク） | 量子物理学 |
| 양자 물리학（ヤンジャムルリハク） | 量子物理学 |
| 양자를 들이다（ヤンジャルルトゥリダ） | 養子を取る |
| 앎（知） > |
| 불문（不問） > |
| 촬영（撮影） > |
| 한날（同じ日） > |
| 성명서（声明） > |
| 요금（料金） > |
| 소멸（消滅） > |
| 향초（アロマキャンドル） > |
| 먼 옛날（大昔） > |
| 저유가（原油価格の下落） > |
| 홀로그램（ホログラム） > |
| 한복（韓国の民族衣装） > |
| 왜곡（歪曲） > |
| 열무김치（間引き大根で漬けたキムチ） > |
| 등껍질（甲羅） > |
| 경호（警護） > |
| 첫차（始発） > |
| 영업멘트（セールストーク） > |
| 일당 독재（一党独裁） > |
| 시각표（時刻表） > |
| 재밋거리（面白いネタ） > |
| 행처（行方） > |
| 일환（一環） > |
| 문제 제기（問題提起） > |
| 서울（ソウル） > |
| 전권（全権） > |
| 전후（前後） > |
| 서부（西部） > |
| 당구（ビリヤード） > |
| 화합물（化合物） > |