|
「過労」は韓国語で「과로」という。
|
 |
|
：과로、kwa-ro、クァロ
：過労（過勞）
|
「過労」は韓国語で「과로」という。
|
| ・ | 과로로 쓰러지다. |
| 過労で倒れる。 | |
| ・ | 사장님은 과로로 말미암아 병이 나고 말았다. |
| 社長は過労のため病気になってしまった。 | |
| ・ | 과로에 의한 감기 몸살로 회사를 쉬었습니다. |
| 過労による風邪で会社を休みました。 | |
| ・ | 승부치기 결과로 경기가 결정되었다. |
| タイブレークの結果、試合が決まった。 | |
| ・ | 체력 차이가 승패를 가르는 결과로 이어졌다. |
| 体力の差が勝敗を分ける結果となった。 | |
| ・ | 몇 달간의 전쟁 결과로 도시가 쑥대밭이 되었다. |
| 数ヶ月の戦争の結果、街は廃墟となった。 | |
| ・ | 시험 결과로 명암이 엇갈리는 일이 있다. |
| 試験の結果で明暗が分かれることがある。 | |
| ・ | 시험 결과로 희비가 엇갈렸다. |
| 試験の結果で、喜びと落胆が混ざり合った。 | |
| ・ | 행복감은 노력의 결과로 얻어지는 부산물일지도 모른다. |
| 幸福感は、努力の結果として得られる副産物かもしれない。 | |
| ・ | 그 교수는 연구 성과로 학계에서 명성을 날렸다. |
| その教授は研究成果によって学界で名声を揚げた。 | |
| ・ | 과로로 핼쑥해져서 주변 사람들이 걱정하고 있다. |
| 過労でやつれてしまい、周囲が心配している。 | |
| ・ | 과로로 핼쑥하다. |
| 過労でやつれている。 | |
| ・ | 과로로 병들어 버렸다. |
| 過労で病気になってしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 과로사（クァロサ） | 過労死 |
| 과로하다（クァロハダ） | 過労だ、働き過ぎる |
| 종말론（終末論） > |
| 복부 비만（メタボ） > |
| 금융회사（金融会社） > |
| 투숙객（宿泊客） > |
| 기별（消息） > |
| 비단결（絹の織り目） > |
| 팁（コツ） > |
| 주（主） > |
| 허혈성 심질환（虛血性心疾患） > |
| 상표권（商標権） > |
| 세포 분열（細胞分裂） > |
| 조난（遭難） > |
| 콩국수（コングクス） > |
| 이유식（離乳食） > |
| 이성（異性） > |
| 가마（窯） > |
| 한 뼘（一指尺） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 화초（草花） > |
| 사리사욕（私利私欲） > |
| 시찰（視察） > |
| 예능（バラエティ） > |
| 스팸 전화（迷惑電話） > |
| 연중（年中） > |
| 궁（宮） > |
| 미용（美容） > |
| 역（逆） > |
| 고등학생（高校生） > |
| 윤택（潤沢） > |
| 전권（全権） > |