|
「過労」は韓国語で「과로」という。
|
 |
|
：과로、kwa-ro、クァロ
：過労（過勞）
|
「過労」は韓国語で「과로」という。
|
| ・ | 과로로 쓰러지다. |
| 過労で倒れる。 | |
| ・ | 사장님은 과로로 말미암아 병이 나고 말았다. |
| 社長は過労のため病気になってしまった。 | |
| ・ | 과로에 의한 감기 몸살로 회사를 쉬었습니다. |
| 過労による風邪で会社を休みました。 | |
| ・ | 총무과로 연락주세요. |
| 総務課にご連絡ください。 | |
| ・ | 반역 행위의 결과로 정권이 교체될 수도 있습니다. |
| 反逆行為の結果として、政権が交代することもあり得ます。 | |
| ・ | 반역 행위의 결과로 엄격한 처벌이 부과되는 경우가 많습니다. |
| 反逆行為の結果として、厳しい罰が科せられることが多いです。 | |
| ・ | 협상의 결과로 타협안이 제시되었습니다. |
| 交渉の結果として、妥協案が提示されました。 | |
| ・ | 저항의 결과로 우리는 새로운 기회를 얻었습니다. |
| 抵抗の結果、私たちは新しいチャンスを得ました。 | |
| ・ | 경기는 예상치 못한 결과로 이어졌다. |
| 試合は予想していなかった結果につながった。 | |
| ・ | 마지막 레이스는 누구도 예상치 못한 결과로 끝이 났다. |
| ラストランは誰も予想しなかった結末となった。 | |
| ・ | 노력하고 있지만 성과로 연결되지 않는다. |
| 努力しているけれど成果につながらない。 | |
| ・ | 공부하고 있는데도 좀처럼 성과로 이어지지 않는다. |
| 勉強しているのに、なかなか成果につながらない。 | |
| ・ | 24시간 풀로 돌아가는 교대근무로 과로사할 판입니다. |
| 24時間フルで入る交代勤務で過労死する程です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 과로사（クァロサ） | 過労死 |
| 과로하다（クァロハダ） | 過労だ、働き過ぎる |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 여름철（夏場） > |
| 처자（妻子） > |
| 발전（発展） > |
| 신바람（上機嫌） > |
| 총동원（総動員） > |
| 통기성（通気性） > |
| 형（形） > |
| 응대（応対） > |
| 소수（小数） > |
| 피차간（双方とも） > |
| 접두어（接頭語） > |
| 가장자리（端） > |
| 유도등（誘導灯） > |
| 정주（定住） > |
| 마침표（ピリオド） > |
| 참고서（参考書） > |
| 박진감（迫力） > |
| 도장（ハンコ） > |
| 줄기세포（幹細胞） > |
| 소독약（消毒薬） > |
| 작업（ナンパ） > |
| 욕구（欲求） > |
| 인성교육（人格教育） > |
| 국가안전기획부（国家安全企画部） > |
| 고정 금리（固定金利） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 배터리（バッテリー） > |
| 소득 분포（所得分布） > |
| 양일（両日） > |