・	총무과로 연락주세요.
	総務課にご連絡ください。
・	반역 행위의 결과로 정권이 교체될 수도 있습니다.
	反逆行為の結果として、政権が交代することもあり得ます。
・	반역 행위의 결과로 엄격한 처벌이 부과되는 경우가 많습니다.
	反逆行為の結果として、厳しい罰が科せられることが多いです。
・	협상의 결과로 타협안이 제시되었습니다.
	交渉の結果として、妥協案が提示されました。
・	저항의 결과로 우리는 새로운 기회를 얻었습니다.
	抵抗の結果、私たちは新しいチャンスを得ました。
・	경기는 예상치 못한 결과로 이어졌다.
	試合は予想していなかった結果につながった。
・	마지막 레이스는 누구도 예상치 못한 결과로 끝이 났다.
	ラストランは誰も予想しなかった結末となった。
・	노력하고 있지만 성과로 연결되지 않는다.
	努力しているけれど成果につながらない。
・	공부하고 있는데도 좀처럼 성과로 이어지지 않는다.
	勉強しているのに、なかなか成果につながらない。
・	24시간 풀로 돌아가는 교대근무로 과로사할 판입니다.
	24時間フルで入る交代勤務で過労死する程です。
・	결과로써 획기적인 기술이 만들어져 왔다.
	結果として画期的な技術が生み出されてきた。
・	지압 효과로, 몸의 상태가 좋아졌습니다.
	指圧の効果で、体の調子が良くなりました。
・	건강관리 효과로 몸이 가벼워요.
	健康管理の効果で、体が軽いです。
・	실신 원인으로 탈수나 과로도 생각할 수 있습니다.
	失神の原因として、脱水や過労も考えられます。
・	예산 초과로 인해 삭감을 실시하지 않을 수 없습니다.
	予算オーバーのため、削減を行わざるを得ません。
・	예산 초과로 큰일 났어요.
	予算オーバーで大変なことになりました。
・	미스트 효과로 피부가 촉촉해집니다.
	ミストの効果で、肌がしっとりとします。
・	미스트 효과로 피부가 건강해집니다.
	ミストの効果で、肌が健やかになります。
・	원적외선 효과로 몸이 따뜻해집니다.
	遠赤外線の効果で体が温まります。
・	속눈썹 펌 효과로 매일 아침 메이크업이 편해집니다.
	まつ毛パーマの効果で、毎朝のメイクが楽になります。
・	아로마 효과로 기분이 리프레시 되었습니다.
	アロマの効果で気分がリフレッシュしました。
・	뜸 효과로 몸이 원기를 되찾았습니다.
	灸の効果で、体が元気を取り戻しました。
・	탈취제 효과로 차량 내부가 항상 쾌적하게 유지됩니다.
	脱臭剤の効果で、車内がいつも快適に保たれます。
・	방충제 효과로 집안이 깨끗합니다.
	防虫剤の効果で、家の中が清潔です。
・	쌀겨 효과로 피부가 반들반들해졌다.
	米ぬかの効果で肌がつるつるになった。
・	편도선에 이상이 느껴지면 바로 이비인후과로 가야 한다.
	扁桃腺に異常を感じたら、すぐに耳鼻科に行くべきだ。
・	효모의 효과로 반죽이 부드럽게 됩니다.
	酵母の効果で生地がふんわりします。
・	전쟁의 결과로 지역이 초토화되다.
	戦争の結果、地域が焦土と化す。
・	영업 세계에서는 자신의 궁리와 노력이 성과로 나타난다.
	営業の世界は自分の工夫や努力が成果となって現れる。
・	예산 증액의 결과로 더 많은 일을 해낼 수 있습니다.
	予算増額の結果、より多くの仕事をこなせます。
・	경기 결과로 일희일비하는 일이 많다.
	競技の結果で一喜一憂することが多い。
・	과로로 몸져 눕는 일이 많다.
	過労で寝込むことが多い。
・	연일 과로로 몸이 소모되어 왔기 때문에 오늘은 일찍 쉴 생각이다.
	連日の過労で体が消耗してきたので、今日は早めに休むつもりだ。
・	그의 노력의 결과로 성적은 더욱더 향상되었다.
	彼の努力の結果、成績はますます向上した。
・	그의 노력의 결과로 성적은 한층 향상되었다.
	彼の努力の結果、成績は一層向上した。
・	미백 효과로 잡티를 개선한다.
	美白効果でくすみを改善する。
・	이 영화는 입체감 있는 시각 효과로 관객을 사로잡았다.
	この映画は立体感のある視覚効果で、観客を魅了した。
・	용두사미한 결과로 끝난 것은 유감입니다.
	竜頭蛇尾な結果に終わったのは残念です。
・	무력 충돌의 결과로 무관한 시민이 처형된 적도 있습니다.
	武力衝突の結果、無関係な市民が処刑されたこともあります。
・	이 사진은 조명의 효과로 환상적인 분위기가 감돌고 있어요.
	この写真は照明の効果で幻想的な雰囲気が漂っています。
・	과로로 감정이 무감각하다.
	過労で感情が無感覚だ。
・	기대에 어긋난 결과로 기분이 언짢다.
	期待外れの結果で不機嫌だ。
・	난류의 통과로 바닷물이 따뜻하게 느껴집니다.
	暖流の通過で海水が温かく感じられます。
・	난류의 통과로 수온이 단번에 올라갑니다.
	暖流の通過で水温が一気に上がります。
・	난류의 통과로 해수면에 안개가 끼게 됩니다.
	暖流の通過で海面に霧が立ち込めます。
・	난류의 통과로 바닷물이 따뜻하게 느껴집니다.
	暖流の通過で海水が温かく感じます。
・	난류의 통과로 바다 생태계가 변화합니다.
	暖流の通過で海の生態系が変化します。
・	한류의 통과로 해수면이 거칠어집니다.
	寒流の通過で海面が荒れます。
・	그 영화는 시각적인 특수 효과로 관객들을 놀라게 했습니다.
	その映画は視覚的な特殊効果で観客を驚かせました。
・	그의 노력은 보상받지 못하고 헛된 결과로 끝났다.
	彼の努力は報われず、むなしい結果に終わった。