|
「副産物」は韓国語で「부산물」という。
|
 |
|
：부산물、プサンムル
：副産物
|
「副産物」は韓国語で「부산물」という。
|
| ・ | 행복은 고통이 만드는 부산물입니다. |
| 幸せは、苦痛が作る副産物です。 | |
| ・ | 제품을 만드는 과정에서 많은 부산물이 생긴다. |
| 製品を作る過程で、多くの副産物が生じる。 | |
| ・ | 부산물을 효율적으로 활용하면 폐기물을 줄일 수 있습니다. |
| 副産物を有効活用することで、廃棄物を減らせます。 | |
| ・ | 석유를 정제하면 많은 부산물이 얻어진다. |
| 石油を精製すると、多くの副産物が得られる。 | |
| ・ | 행복감은 노력의 결과로 얻어지는 부산물일지도 모른다. |
| 幸福感は、努力の結果として得られる副産物かもしれない。 | |
| ・ | 이 화학 반응에서는 이산화탄소가 부산물로 발생한다. |
| この化学反応では、二酸化炭素が副産物として発生する。 | |
| ・ | 운동을 계속한 결과, 부산물로 체중이 줄었다. |
| 運動を続けた結果、副産物として体重が減った。 | |
| ・ | 어떤 기술 개발은 다른 분야에도 영향을 미치는 부산물을 만든다. |
| ある技術の開発は、他の分野にも影響を与える副産物を生む。 | |
| ・ | 전쟁의 부산물로 많은 신기술이 탄생했다. |
| 戦争の副産物として、多くの新技術が生まれた。 | |
| ・ | 이 비지는 두부를 만들 때의 부산물입니다. |
| このおからは、豆腐を作る際の副産物です。 |
| 새댁（新妻） > |
| 이해타산적（打算的） > |
| 쟁취（争取） > |
| 고급 호텔（高級ホテル） > |
| 똥파리（フンバエ） > |
| 분말（粉末） > |
| 1인용（一人用） > |
| 명료（明瞭） > |
| 새 학기（新学期） > |
| 마라톤（マラソン） > |
| 금리（金利） > |
| 기네스（ギネス） > |
| 심（心） > |
| 급（級） > |
| 대문（門） > |
| 주홍색（朱色） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 여행（旅行） > |
| 반감하다（半減する） > |
| 망상（妄想） > |
| 상아탑（象牙の塔） > |
| 아가（赤ちゃん） > |
| 염화칼슘（塩化カルシウム） > |
| 하원（下院） > |
| 계보（系譜） > |
| 루트（ルート） > |
| 미움（憎しみ） > |
| 작문（作文） > |
| 도난품（盜難品） > |