「礎」は韓国語で「초석」という。
|
・ | 나라에 있어서 인재야 말로 사회의 초석이다. |
国にとって人材こそ社会の礎である。 | |
・ | 초석을 마련하다. |
礎石を据える。 | |
・ | 초석을 깔다. |
礎石を据える。 | |
・ | 초석은 건축물의 토대로서 까는 돌입니다. |
礎石は、建築物の土台として据える石であう。 | |
・ | 초석은 건물을 지을 때의 토대가 된다. |
礎石は、建物を建てる時の土台となる。 | |
・ | 초석은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다. |
礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。 | |
・ | 초석을 다지기 위해서는 신뢰와 협력이 필수적입니다. |
礎を築くためには、信頼と協力が不可欠です。 | |
・ | 교육은 개인의 능력을 이끌어내는 초석입니다. |
教育は個々の能力を引き出す礎です。 | |
・ | 축적된 노력은 성공에 대한 확실한 초석이 됩니다. |
積み重ねられた努力は成功への確かな礎となります。 |
짓다(建てる) > |
건축가(建築家) > |
땅주인(地主) > |
지적도(地籍図) > |
착공되다(着工される) > |
준공(竣工) > |
부실시공(手抜き工事) > |