|
「寮」は韓国語で「기숙사」という。
|
 |
|
：기숙싸、ki-suk-ssa、キスクッサ
：寄宿舎
|
「寮」は韓国語で「기숙사」という。
|
| ・ | 우리 학교 기숙사는 규칙이 엄하다. |
| 私たちの寄宿舎は規則が厳格だ。 | |
| ・ | 학교 기숙사에서 살려고 합니다. |
| 学校の寮に住もうと思っています。 | |
| ・ | 기숙사 생활에도 익숙해졌고 친구도 두세 명 생겼어요. |
| 寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 | |
| ・ | 앞으로 며칠 있으면 기숙사에 들어간다. |
| あと数日で寄宿舎へ入る。 | |
| ・ | 학생들은 모두 기숙사에 들어가도록 규정되어 있다. |
| 生徒は全部寄宿舎へ入る規定になっている。 | |
| ・ | 기숙사의 위생 설비는 잘 되어 있다. |
| 寄宿舎の衛生設備は行き届いている。 | |
| ・ | 연수 기간 중에는 기숙사에 머물렀습니다. |
| 研修期間中は寮に滞在しました。 | |
| ・ | 유학생이 기숙사에 입주했어요. |
| 留学生が寮に入居しました。 | |
| ・ | 전교생 전원이 기숙사 생활을 하고 있습니다. |
| 全校生全員が寮生活をしています。 | |
| ・ | 그녀가 사는 기숙사는 교통이 편리한 곳에 있다. |
| 彼女が住んでいる寮は、交通が便利なところにある。 | |
| ・ | 기숙사는 학교에서 가깝습니다. |
| 寮は学校から近いです。 | |
| ・ | 대학교 다닐 때 기숙사에서 함께 살았던 룸메이트가 있었다. |
| 大学に通っていたとき、寮で一緒に住んでいたルームメイトがいた。 | |
| ・ | 기숙사의 규칙을 어기면 퇴사입니다. |
| 寮の規則を破ると退寮です。 |
| 감정 평가（鑑定評価） > |
| 건물주（ビルオーナー） > |
| 중개업자（仲介業者） > |
| 사도（私道） > |
| 임야대장（林地台帳） > |
| 공사 현장（工事現場） > |
| 굴착（掘削） > |
| 상가 건물（雑居ビル） > |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 도장（塗装） > |
| 잡부（雑役夫） > |
| 감리（監理） > |
| 임대 주택（賃貸住宅） > |
| 셋방（貸間） > |
| 마감하다（仕上げる） > |
| 연립주택（団地） > |
| 단층집（一階建て） > |
| 철골（鉄骨） > |
| 선수금（手付金） > |
| 거푸집（鋳型） > |
| 콘크리트（コンクリート） > |
| 공유지（共有地） > |
| 취득세（取得税） > |
| 측량（測量） > |
| 형질（形質） > |
| 착공식（着工式） > |
| 고층 빌딩（高層ビル） > |
| 실거래가（実勢価格） > |
| 임대인（賃貸人） > |
| 리뉴얼（リニューアル） > |