|
「便利だ」は韓国語で「편리하다」という。
|
 |
|
：펼리하다、pyŏl-li-ha-da、ピョルリハダ
：便利～
|
「便利だ」は韓国語で「편리하다」という。
|
| ・ | 그녀가 사는 기숙사는 교통이 편리한 곳에 있다. |
| 彼女が住んでいる寮は、交通が便利なところにある。 | |
| ・ | 지하철이 근처에 있어서 교통이 편리한 편이에요. |
| 地下鉄が近くて交通が便利な方です。 | |
| ・ | 지하철은 참 편리하네요. |
| 地下鉄ってとても便利ですね。 | |
| ・ | 한자를 알면 같은 한자 문화권인 일본이나 중국에 갔을 때 편리하다. |
| 漢字を覚えておけば、同じ漢字文化圏である日本や中国に訪ねたときに便利だ。 | |
| ・ | 신용카드의 사용은 소비자의 생활을 편리하게 해준다. |
| クレジットカードの使用は、消費者の生活を便利にしてくれる。 | |
| ・ | 새로운 회의실은 더 넓고 편리합니다. |
| 新しい会議室は、より広くて便利です。 | |
| ・ | 신용 대출은 담보 없이 대출을 받을 수 있기 때문에 편리합니다. |
| 信用貸付は、担保がなくても融資を受けることができるため、便利です。 | |
| ・ | 교통이 편리하면 유동 인구도 증가합니다. |
| 交通の便が良いと流動人口も増えます。 | |
| ・ | 생활용수 공급이 안정적인 지역에서는 주민들의 생활이 편리합니다. |
| 生活用水の供給が安定している地域では、住民の生活が快適です。 | |
| ・ | 새로운 생활용품을 사면 생활이 더 편리해집니다. |
| 新しい生活用品を買うと、生活がもっと便利になります。 | |
| ・ | 생활용품 중에서 특히 편리한 것은 세탁기와 청소기입니다. |
| 生活用品の中で、特に便利なのは洗濯機と掃除機です。 | |
| ・ | 역과 인접한 상업시설은 편리합니다. |
| 駅と隣接する商業施設は便利です。 | |
| ・ | 롯데리아의 세트 메뉴는 사이드 메뉴를 고를 수 있어서 편리해요. |
| ロッテリアのセットメニューは、サイドメニューが選べるので便利です。 | |
| ・ | 롯데리아는 어디서나 쉽게 이용할 수 있어 편리해요. |
| ロッテリアは、どこでも手軽に利用できるので便利です。 | |
| ・ | 도심에서 일하고 있어서 출퇴근이 편리합니다. |
| 都心で仕事をしているので、通勤は便利です。 | |
| 기진맥진하다（へとへとになる） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 있음직하다（ありそうだ） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 견조하다（堅調だ） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 시장하다（ひもじい） > |
| 양상이다（様相だ） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 꼬들꼬들하다（コリコリする） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 급격하다（急激だ） > |
| 하염없다（とめどない） > |
| 우스스하다（薄気味悪い） > |
| 구차하다（窮屈だ） > |
| 빽빽하다（ぎっしりだ） > |
| 애통하다（心から悲しみ嘆く） > |
| 과도하다（過度だ） > |
| 뿌루퉁하다（怒ってむくれている） > |
| 자질구레하다（細々しい） > |
| 상쾌하다（爽やかだ） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 굉장하다（すごい） > |
| 어둑하다（小暗い） > |
| 흉하다（不吉だ） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |
| 옳다（正しい） > |