|
「可能だ」は韓国語で「가능하다」という。
|
 |
|
：가능하다、ka-nŭng-ha-da、カヌンハダ
：可能～
|
「可能だ」は韓国語で「가능하다」という。
|
| ・ | 가능하면 직접 가 보는 게 좋겠죠. |
| 可能なら、 直接行ってみるのがいいでしょうね。 | |
| ・ | 참가 가능하신 분께서는 저한테 연락 주세요 |
| ご参加、可能な方は私に連絡下さい。 | |
| ・ | 가능하다면 여기에서 제 꿈을 키워 보고 싶습니다. |
| 可能ならばここで私の夢を育ててみたいです。 | |
| ・ | 가능하면 내일까지 연락을 주세요. |
| できれば、明日までに連絡をください。 | |
| ・ | 긴급시에는 상시 연락이 가능하도록 해 주세요. |
| 緊急時には常時連絡が取れるようにしてください。 | |
| ・ | 장기 보관 가능한 식재료를 쟁여놓아서 당분간 걱정 없어요. |
| 長期保存できる食材を買い置きして、しばらく安心です。 | |
| ・ | 이미 불가능하다는 걸 알면서도 발악해봤어요. |
| もう無理だと分かっていても、足掻いてみた。 | |
| ・ | 엄지를 움직이는 것이 겨우 가능해졌어요. |
| 親指を動かすのがやっとできるようになりました。 | |
| ・ | 그 선택은 자승자박에 빠질 가능성이 있다. |
| その選択肢は自縄自縛に陥る可能性がある。 | |
| ・ | 석유 파동 이후 재생 가능 에너지의 중요성이 커졌다. |
| オイルショック以降、再生可能エネルギーの重要性が増した。 | |
| ・ | 미디어의 보도가 지역 사회에 분란을 일으킬 가능성이 있다. |
| メディアの報道が地域社会に紛乱を引き起こす可能性がある。 | |
| ・ | 어림해 봐도, 예산 초과가 될 가능성이 있어요. |
| 概算してみても、予算オーバーになる可能性があります。 | |
| ・ | 백년대계로서 지속 가능한 발전을 목표로 한다. |
| 百年の大計として、持続可能な発展を目指す。 | |
| ・ | 그의 계획의 실행 가능성에는 물음표가 붙어 있습니다. |
| 彼の計画の実行可能性には疑問符がついています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불가능하다（プルカヌンハダ） | 不可能だ、できない |
| 예약이 가능하다（イェヤギ カヌンハダ） | 予約が可能だ |
| 휴대가 가능하다（ヒュデガ カヌンハダ） | 携帯が可能だ |
| 단순하다（単純だ） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 든든하다（心強い） > |
| 시끌벅적하다（騒がしい） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 로맨틱하다（ロマンチックだ） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 노곤하다（だるい） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 낮다（低い） > |
| 다분하다（可能性が大きい） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 팽팽하다（ぴんと張っている） > |
| 허황되다（荒唐無稽である） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 껄끄럽다（ぎくしゃくする） > |
| 절묘하다（絶妙だ） > |
| 거무스름하다（黒っぽい） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 흐리멍텅하다（どろんとする） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 우뚝하다（高くそびえる） > |
| 버젓하다（堂々としている） > |