|
「整っている」は韓国語で「참하다」という。
|
 |
|
：참하다、cham-ha-da、チャマダ
|
「整っている」は韓国語で「참하다」という。
|
| ・ | 비염 때문에 외출할 때는 약을 항상 지참하고 있다. |
| 鼻炎のため、外出時には薬を持参している。 | |
| ・ | 차박용 침낭을 지참했다. |
| 車中泊用の寝袋を持参した。 | |
| ・ | 원본을 지참하셔야 합니다. |
| 原本を持参する必要があります。 | |
| ・ | 스키장 코스맵을 지참했어요. |
| スキー場のコースマップを持参しました。 | |
| ・ | 발권하실 때 신분증 지참해 주세요. |
| 発券する際は、身分証をお持ちください。 | |
| ・ | 창구에서 수속 시 필요한 서류를 지참하시기 바랍니다. |
| 窓口にて手続きの際には、必要な書類をご持参ください。 | |
| ・ | 영정을 지참하고 장례 준비를 진행했습니다. |
| 遺影を持参し、葬儀の準備を進めました。 | |
| ・ | 당일에는 미리 배포된 자료를 지참해 주시기 바랍니다. |
| 当日は事前に配布された資料をご持参ください。 | |
| ・ | 막도장을 잊지 말고 지참하시기 바랍니다. |
| 認め印を忘れずにお持ちください。 | |
| ・ | 몸이 안 좋아서 오늘은 회의에 불참합니다. |
| 具合が悪いので、今日は会議を欠席します。 | |
| 우악스럽다（荒々しい） > |
| 구태의연하다（旧態依然としている） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 바람직하다（望ましい） > |
| 음습하다（陰湿だ） > |
| 찌무룩하다（不機嫌だ） > |
| 빵빵하다（いっぱいだ） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 농밀하다（濃密だ） > |
| 빛바래다（色あせる） > |
| 가깝다（近い） > |
| 시급하다（急を要する） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 경사스럽다（おめでたい） > |
| 비슷하다（似ている） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 명확하다（明確だ） > |
| 정확하다（正確だ） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 숙연하다（粛然としている） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 무상하다（儚い (はかない)） > |
| 탈이다（問題だ） > |
| 빨갛다（赤い） > |
| 청량하다（清涼な） > |
| 동그랗다（丸い） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 유익하다（有益だ） > |