「確認書」は韓国語で「확인서」という。確認書(확인서)は、何かを確認したことを証明するために作成された書類で、契約や手続きに関連して使われます。例えば、ある内容について確認をしたことや合意に達したことを記録として残すために作成します。
|
![]() |
「確認書」は韓国語で「확인서」という。確認書(확인서)は、何かを確認したことを証明するために作成された書類で、契約や手続きに関連して使われます。例えば、ある内容について確認をしたことや合意に達したことを記録として残すために作成します。
|
・ | 서명이 필요한 확인서를 준비했어요. |
署名が必要な確認書を用意しました。 | |
・ | 모든 조건에 동의했다는 것을 확인서로 증명합니다. |
すべての条件に同意したことを確認書で証明します。 | |
・ | 제안 내용에 대해 확인서를 교환하기로 했다. |
提案内容について確認書を交わすことになった。 | |
・ | 확인서를 지참하고 절차를 진행하세요. |
確認書を持参して、手続きを進めてください。 | |
・ | 모든 문제를 해결한 후 확인서에 서명한다. |
すべての問題を解決した後、確認書にサインをする。 | |
・ | 그 확인서에는 양측의 서명이 필요합니다. |
その確認書には、双方の署名が必要です。 | |
・ | 숙박료에 대한 자세한 내용은 예약확인서에 기재되어 있습니다. |
宿泊料の詳細は予約確認書に記載されています。 |
의혹(疑惑) > |
비참(悲惨) > |
탈출(脱出) > |
큰술(大さじ) > |
화딱지(しゃく) > |
외딴곳(人里離れた場所) > |
왕따(いじめ) > |
청동(青銅) > |
감각(感覚) > |
품목별(品目別) > |
기량(技量) > |
평수(坪数) > |
지장(支障) > |
채(軒) > |
임산부 검진(妊娠婦検診) > |
격노(激怒) > |
돈벼락(金の雷) > |
재협상(再交渉) > |
기(期) > |
수일(数日) > |
단골(常連) > |
적극적(積極的) > |
제작(制作) > |
건성 피부(乾燥肌) > |
용선료(用船料) > |
여물통(飼い葉桶) > |
배려(配慮) > |
귀성객(帰省客) > |
성지(聖地) > |
광열비(光熱費) > |