|
「心当たり」は韓国語で「짐작」という。
|
 |
|
：짐작、chim-jak、チムジャク
|
「心当たり」は韓国語で「짐작」という。
|
| ・ | 짐작을 하다. |
| 見当をつける。 | |
| ・ | 짧은 대화로 털털한 성격임을 짐작할 수 있다. |
| ちょっとの会話で堅苦しくない性格を推し量ることができた。 | |
| ・ | 그의 발언에서 그의 의도를 짐작할 수 있었다. |
| 彼の発言から彼の意図を推し量ることができた。 | |
| ・ | 그의 태도에서 그의 의도를 짐작할 수 있다. |
| 彼の態度から彼の意図を推し量ることができる。 | |
| ・ | 그의 발언에서 그의 신념을 짐작할 수 있다. |
| 彼の発言から彼の信念を推し量ることができる。 | |
| ・ | 그의 표정에서 그의 기분을 짐작할 수 있었다. |
| 彼の表情から彼の気持ちを推し量ることができた。 | |
| ・ | 그의 언행으로 그의 본심을 짐작할 수는 없다. |
| 彼の言動から彼の本心を推し量ることはできない。 | |
| ・ | 짐작하신 대로 신제품 출시를 연기하게 되었습니다. |
| お察しの通り、新製品の発売を延期することになりました。 | |
| ・ | 이번 달 매출 관련해서 짐작하신 대로 조금 떨어졌습니다. |
| 今月の売上に関して、お察しの通り少し下がっております。 | |
| ・ | 말하는 이의 감정을 짐작하다. |
| 話し手の方の感情を汲み取る。 | |
| ・ | 선생님이 짐작한 대로였어. |
| 先生が予想した通りだった | |
| 이마빡（おでこ） > |
| 직불카드（デビットカード） > |
| 저임금（低賃金） > |
| 사이즈（サイズ） > |
| 일본 요리（日本料理） > |
| 밑천（元手） > |
| 민속（民俗） > |
| 무궁화（ムクゲ） > |
| 조직검사（組織検査） > |
| 외교 문제（外交問題） > |
| 다수파（多数派） > |
| 정찰기（偵察機） > |
| 행운（幸運） > |
| 주의점（注意点） > |
| 고전（古典） > |
| 구절（句と節） > |
| 지난달（先月） > |
| 교통망（交通網） > |
| 승자（勝者） > |
| 격추（撃墜） > |
| 나눔（分かち合い） > |
| 사물（事物） > |
| 원본（原本） > |
| 수 시간（数時間） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 추첨（抽選） > |
| 순풍（追い風） > |
| 서부（西部） > |
| 허파（肺） > |
| 피에르 오그스트 르느와르（ピエール.. > |