|
「心当たり」は韓国語で「짐작」という。
|
 |
|
：짐작、chim-jak、チムジャク
|
「心当たり」は韓国語で「짐작」という。
|
| ・ | 짐작을 하다. |
| 見当をつける。 | |
| ・ | 짧은 대화로 털털한 성격임을 짐작할 수 있다. |
| ちょっとの会話で堅苦しくない性格を推し量ることができた。 | |
| ・ | 그의 발언에서 그의 의도를 짐작할 수 있었다. |
| 彼の発言から彼の意図を推し量ることができた。 | |
| ・ | 그의 태도에서 그의 의도를 짐작할 수 있다. |
| 彼の態度から彼の意図を推し量ることができる。 | |
| ・ | 그의 발언에서 그의 신념을 짐작할 수 있다. |
| 彼の発言から彼の信念を推し量ることができる。 | |
| ・ | 그의 표정에서 그의 기분을 짐작할 수 있었다. |
| 彼の表情から彼の気持ちを推し量ることができた。 | |
| ・ | 그의 언행으로 그의 본심을 짐작할 수는 없다. |
| 彼の言動から彼の本心を推し量ることはできない。 | |
| ・ | 짐작하신 대로 신제품 출시를 연기하게 되었습니다. |
| お察しの通り、新製品の発売を延期することになりました。 | |
| ・ | 이번 달 매출 관련해서 짐작하신 대로 조금 떨어졌습니다. |
| 今月の売上に関して、お察しの通り少し下がっております。 | |
| ・ | 말하는 이의 감정을 짐작하다. |
| 話し手の方の感情を汲み取る。 | |
| ・ | 선생님이 짐작한 대로였어. |
| 先生が予想した通りだった | |
| 후불（後払い） > |
| 낙관주의（楽観主義） > |
| 조울증（躁うつ病） > |
| 남극해（南極海） > |
| 금단（禁断） > |
| 수압（水圧） > |
| 자기 선전（自己PR） > |
| 근처（近所） > |
| 제（題） > |
| 방충제（防虫剤） > |
| 재직자（在職者） > |
| 소름（鳥肌） > |
| 품평회（品評会） > |
| 빙수（かき氷） > |
| 자선가（慈善家） > |
| 종달새（ヒバリ） > |
| 철공소（鉄工所） > |
| 세계 기록（世界記録） > |
| 연금（年金） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 프리（フリーランサー） > |
| 청각（聴覚） > |
| 안내장（案内状） > |
| 충당금（充当金） > |
| 성장（成長） > |
| 경제학부（経済学部） > |
| 지향하다（志向する） > |
| 개발 계획（開発計画） > |
| 편의 시설（便宜施設） > |
| 축사（祝辞） > |