|
「見積もること」は韓国語で「대중」という。
|
 |
|
：대중、tae-jung、テジュン
|
「見積もること」は韓国語で「대중」という。
|
| ・ | 이 기술을 대중화해야 합니다. |
| この技術を大衆化しなければなりません。 | |
| ・ | 눈대중으로 재료를 섞었다. |
| 目見当で材料を混ぜた。 | |
| ・ | 눈대중으로 대충 위치를 정했다. |
| 目測で大体の位置を決めた。 | |
| ・ | 천의 길이를 눈대중으로 쟀다. |
| 布の長さを目で測った。 | |
| ・ | 눈대중은 정확하지 않아. |
| 目分量じゃ正確じゃないよ。 | |
| ・ | 눈대중으로는 1미터쯤 됩니다. |
| 目見当では1メートルくらいです。 | |
| ・ | 그는 항상 눈대중으로 요리한다. |
| 彼はいつも目分量で料理する。 | |
| ・ | 크기는 눈대중으로 재 주세요. |
| 大きさは目見当で測ってください。 | |
| ・ | 눈대중으로 소금을 넣었다. |
| 目分量で塩を入れた。 | |
| ・ | 눈대중으로 간을 했더니 좀 싱겁네요. |
| 目分量で味を整えたら、ちょっとうすいですね。 | |
| 가닥（糸口） > |
| 개울（小川） > |
| 알몸（裸） > |
| 계집애（女の子） > |
| 축가（祝歌） > |
| 헛소리（くだらない話） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 학살（虐殺） > |
| 가족력（家族歴） > |
| 시골뜨기（いなかっぺ） > |
| 불발（不発） > |
| 속설（俗説） > |
| 중계（中継） > |
| 반향（反響） > |
| 폐관（閉館） > |
| 양수（羊水） > |
| 밀폐（密閉） > |
| 리터（リットル） > |
| 뜰채（すくい網） > |
| 승리（勝利） > |
| 삼위（三位） > |
| 종（終） > |
| 일용직 노동자（日雇い労働者） > |
| 낙엽송（カラマツ） > |
| 덩굴（蔓） > |
| 악령（悪霊） > |
| 풍류（風流） > |
| 부가 가치（付加価値） > |
| 화물차（貨物車） > |
| 전반기（前半期） > |