|
「見積もること」は韓国語で「대중」という。
|
 |
|
：대중、tae-jung、テジュン
|
「見積もること」は韓国語で「대중」という。
|
| ・ | 음악 스트리밍 서비스가 대중화되면서 CD를 구매하는 사람들이 줄어들었습니다. |
| 音楽配信サービスが大衆化して、CDを買う人が減少した。 | |
| ・ | 컴퓨터가 대중화되면서 일과 학습 방식이 달라졌습니다. |
| パソコンが大衆化することで、仕事や学習のスタイルが変わった。 | |
| ・ | 자동차가 대중화되면서 이동 수단이 크게 바뀌었습니다. |
| 自動車が大衆化することで、移動手段が大きく変わった。 | |
| ・ | 인터넷이 대중화되면서 정보 취득이 쉬워졌습니다. |
| インターネットが大衆化したことで、情報の取得が簡単になった。 | |
| ・ | 스마트폰은 이제 대중화되어 누구나 사용할 수 있게 되었습니다. |
| スマートフォンは今や大衆化して、誰でも使えるようになった。 | |
| ・ | 디지털 기술의 진보로 음악 제작이 대중화되었습니다. |
| デジタル技術の進歩により、音楽の制作が大衆化しました。 | |
| ・ | 스마트폰의 등장으로 사진과 동영상 제작이 대중화되고 있습니다. |
| スマートフォンの登場により、写真や動画の制作が大衆化しています。 | |
| ・ | 인터넷의 보급으로 정보가 대중화되고 있습니다. |
| インターネットの普及により、情報が大衆化しています。 | |
| ・ | 소셜 미디어가 널리 사용되고 있기 때문에 정보 공유가 대중화되고 있습니다. |
| ソーシャルメディアが広く使われているため、情報の共有が大衆化しています。 | |
| ・ | 건강 지향적인 음식이 확산되면서 유기농 제품의 소비가 대중화되고 있습니다. |
| 健康志向の飲食が広まり、オーガニック製品の消費が大衆化しています。 | |
| 관습적（慣習的） > |
| 땅투기（土地投機） > |
| 하역（荷役） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 유치（幼稚） > |
| 대합실（待合室） > |
| 수지（収支） > |
| 단점（短所） > |
| 메뉴（メニュー） > |
| 율무차（ハトムギ茶） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 북극성（北極星） > |
| 선인장（サボテン） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 누룩（麹 (こうじ)） > |
| 신기술（新しい技術） > |
| 먹장어（ヌタウナギ） > |
| 출연중（出演中） > |
| 쟁의（争議） > |
| 개새끼（この野郎） > |
| 동체（同体） > |
| 음악（音楽） > |
| 농업（農業） > |
| 합리적（合理的） > |
| 해류（海流） > |
| 경쟁적（競争的） > |
| 속단（速断） > |
| 목소리（声） > |
| 체력（体力） > |
| 규명（糾明） > |