|
「反響」は韓国語で「반향」という。
|
 |
|
：반향、パンヒャン
：反響～
|
「反響」は韓国語で「반향」という。
|
| ・ | 반향을 부르다. |
| 反響を呼ぶ。 | |
| ・ | 큰 반향을 일으켰다. |
| 大きな反響を呼んだ。 | |
| ・ | 일본에서도 큰 반향을 일으키고 있습니다. |
| 日本でも大反響を呼び起こしています。 | |
| ・ | 최근 인터넷에서 확산되어 시민에게 큰 반향을 부르고 있다. |
| 最近ネット上で広まり、市民に大きな反響を呼んでいる。 | |
| ・ | 그 발언은 중대한 반향을 불러일으켰다. |
| その発言は重大な反響を呼び起こした。 | |
| ・ | 대통령 선거 결과가 국내외에서 큰 반향을 일으키고 있습니다. |
| 大統領選挙の結果が国内外で大きな反響を呼んでいます。 | |
| ・ | 기고문은 독자들에게 큰 반향을 일으켰습니다. |
| 寄稿文は読者に大きな反響を呼びました。 | |
| ・ | 그의 언행은 대중 매체에서 큰 반향을 일으켰습니다. |
| 彼の言動は、マスメディアで大きな反響を呼びました。 | |
| ・ | 기고한 기사가 큰 반향을 일으켰다. |
| 寄稿した記事が大きな反響を呼んだ。 | |
| ・ | 대표곡이 발표되었을 때 큰 반향을 일으켰어요. |
| 代表曲が発表されたとき、大きな反響を呼びました。 | |
| ・ | 그의 본론은 많은 반향을 일으켰습니다. |
| 彼の本論は、多くの反響を呼びました。 | |
| ・ | 그 특집은 큰 반향을 일으켰다. |
| その特集は大きな反響を呼んだ。 | |
| ・ | 젊은층에까지 반향을 일으키면서 예능 섭외가 쏟아졌다. |
| 若者層から反響を呼び、バラエティー番組からの出演オファーが殺到した。 | |
| ・ | 창간호는 대단한 반향을 일으켰어요. |
| 創刊号は大変な反響を呼びました。 | |
| ・ | 그 성명서는 국제적인 반향을 일으켰다. |
| その声明は国際的な反響を呼んだ。 | |
| ・ | 법안은 큰 반향을 일으켰습니다. |
| 法案は大きな反響を呼びました。 | |
| 남녀 혼탕（男女混浴） > |
| 소도시（小都市） > |
| 편차치（偏差値） > |
| 기시감（既視感） > |
| 헌금（献金） > |
| 경기부양책（景気浮揚策） > |
| 노（怒） > |
| 수주（受注） > |
| 나뭇결（木目） > |
| 태（整っていること） > |
| 밑준비（下準備） > |
| 소라（サザエ） > |
| 도배지（壁紙） > |
| 한줄기（にわか雨のひとしきり） > |
| 단기 체류（短期滞在） > |
| 기혼자（既婚者） > |
| 은둔 생활（隠遁生活） > |
| 역설（逆説） > |
| 가시（とげ） > |
| 평민（平民） > |
| 냉면（冷麺） > |
| 이해관계（利害関係） > |
| 아코디언（アコーディオン） > |
| 발굴（発掘） > |
| 혜성（彗星） > |
| 온대（温帯） > |
| 담배 한 대（タバコ１本） > |
| 격（～のようなも） > |
| 찜질방（チムジルバン） > |
| 벌（罰） > |