反響を呼ぶ、反響を呼び起こす
 |
|
：반향을 이르키다、パンヒャンウル イルキダ
：反響～
| ・ | 큰 반향을 일으켰다. |
| 大きな反響を呼んだ。 | |
| ・ | 일본에서도 큰 반향을 일으키고 있습니다. |
| 日本でも大反響を呼び起こしています。 | |
| ・ | 그 영화가 예상 밖의 뜨거운 반향을 얻고 있어요. |
| その映画が、予想外に反響を得ています。 | |
| ・ | 젊은층에까지 반향을 일으키면서 예능 섭외가 쏟아졌다. |
| 若者層から反響を呼び、バラエティー番組からの出演オファーが殺到した。 |
| 탈이 나다（問題が発生する） > |
| 심통을 부리다（臍を曲げる） > |
| 민원을 넣다（要望を出す） > |
| 머리에 까치집을 짓다（髪型がめちゃ.. > |
| 목이 날라가다（首が飛ぶ） > |
| 두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る） > |
| 일이 잘 풀리다（仕事がうまくいく） > |